Приклади вживання Нематеріальний актив Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
генерування майбутніх економічних вигід, але в результаті цього не створюється нематеріальний актив, який відповідає критеріям визнання цього Стандарту.
generate future economic benefits, but it does not result in the creation of an intangible asset that meets the recognition criteria in this Standard.Витрати, понесені на цих етапах, слід включати у собівартість сторінки в Інтернеті, яка визнається як нематеріальний актив відповідно до параграфа 8 цього Тлумачення, коли видатки можуть бути безпосередньо віднесені
Expenditure incurred in these stages shall be included in the cost of a web site recognised as an intangible asset in accordance with paragraph 8 of this Interpretation when the expenditure can be directly attributedпокупець визнає(на дату придбання окремо від гудвілу) нематеріальний актив об«єкта придбання, незалежно від того, чи був цей актив визнаний об»єктом придбання до об«єднання бізнесу.
an acquirer recognises at the acquisition date, separately from goodwill, an intangible asset of the acquiree, irrespective of whether the наприклад, нематеріальний актив дослідження та розробки, або він може мати намір використати цей актив у спосіб, відмінний від способу, в який його використали б інші учасники ринку.
a research and development intangible asset, or it may intend to use the Видатки, понесені на цих етапах, включаються у собівартість веб-сторінки, визнаної як нематеріальний актив згідно з параграфом 8 цього тлумачення, якщо ці видатки можна безпосередньо віднести на собівартість і вони необхідні для створення, виготовлення або підготовки веб-сторінки,
Expenditure incurred in these stages shall be included in the cost of a web site recognised as an intangible asset in accordance with paragraph 8 of this Appendix when the expenditure can be directly attributedпов'язаних з ними зобов'язань у групі, у якій такий нематеріальний актив буде використовуватися;
the associated liabilities in the group in which such an intangible asset would be used.існуючому міжнародному правовому полі, була розроблена спеціальна методика діагностики, завдяки якій цифровий актив, згідно з Міжнародними стандартами фінансової звітності, можна фіксувати в обліковій документації як нематеріальний актив.
a special diagnostic methodology has been developed, which allows recording a digital Якщо балансова вартість одиниці, що генерує грошові кошти і про яку йдеться у параграфі 88, включає нематеріальний актив з невизначеним строком корисної експлуатації
If a cash-generating unit described in paragraph 88 includes in its carrying amount an intangible asset that has an indefinite useful lifeТакими нематеріальними активами можуть.
Such intangible assets are.Викуплене право є ідентифікованим нематеріальним активом, який покупець визнає окремо від гудвілу.
A reacquired right is an identifiable intangible asset that the acquirer recognises separately from goodwill.Включення нематеріального активу до Статутного фонду.
Intangible assets inclusion in Statutory.Використання нематеріального активу в якості застави.
Intangible assets usage as collateral.Як нематеріальні активи генеруватиме ймовірні майбутні економічні вигоди.
How the intangible asset will generate probable future economic benefits.Обидві сторони володіють нематеріальними активами, які суттєво впливають на ціноутворення.
Both parties own intangible assets which have a major impact on the pricing.Намір завершити нематеріальні активи і використовувати або продати його;
The Group intends to complete the intangible asset and use or sell it.Такими нематеріальними активами можуть.
These intangible assets are.Який створюється даним нематеріальним активом.
Expenditures incurred to create an intangible asset.зростання породжуються, перш за все, нематеріальними активами.
growth are mainly driven by intangible assets.Чи буде вона нематеріальним активом?
Is it an intangible asset?Не є НМА- нематеріальними активами.
Are not NMA- intangible assets.
