ЯК АКТИВ - переклад на Англійською

• as an asset

Приклади вживання Як актив Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як актив класу, сільськогосподарських угідь інвестицій некорельованого запасів
As an asset class, farmland investment is uncorrelated to stocks

якій передають, не повинна визнавати заставу як актив.
the transferee should not recognise the collateral as an asset.

Міжнародної моделі забезпечення якості, дуже швидко стали мати життєво важливе значення, не тільки як необхідність, але й і як актив.
as the British Standard, international quality organisation models quickly became not only need but especially as an asset.

якій передають, не повинна визнавати заставу як актив.
the transferee shall not recognise the collateral as an asset.

кредиторська заборгованість визнається як актив чи зобов'язання, коли суб'єкт господарювання стає стороною контракту
parables are recognized as assets or liabilities when the entity becomes a party to the contract

кредиторська заборгованість визнається як актив чи зобов'язання, коли суб'єкт господарювання стає стороною контракту
payables are recognised as assets or liabilities when the entity becomes a party to the contract

мати здатність продемонструвати, як актив генеруватиме майбутні економічні вигоди.
be able to demonstrate how the asset will generate future economic benefits.

мати здатність продемонструвати, як актив генеруватиме майбутні економічні вигоди.
be able to demonstrate how the asset will generate future economic benefits.

окремо як актив або зобов'язання;
recognise separately as assets or liabilities any rights and obligations created or retained in the transfer.

Залишок за будь-яким рахунком витрат(або доходів), який не буде визнаний як актив або зобов'язання відповідно до інших Стандартів,
The balance of any expense(or income) account that would not be recognised as an asset or a liability in accordance with other Standards,

Проте, якщо лише частина собівартості нематеріального активу визнається як актив, оскільки актив не відповідав критеріям визнання до досягнення відповідного етапу процесу(див. параграф 65), то модель переоцінки можна застосовувати до всього такого активу..
However, if only part of the cost of an intangible asset is recognised as an asset because the asset did not meet the criteria for recognition until part of the way through the process(see paragraph 65), the revaluation model may be applied to the whole of that asset..

то її чиста справедлива вартість визнається як актив або зобов'язання на дату угоди(див. в) нижче.
its net fair value is recognised as an asset or liability on the commitment date(see(c) below).

то будь-яка зміна чистої справедливої вартості, що розподіляється на хеджований ризик, визнається як актив або зобов'язання після початку хеджування(див. параграфи 93 та 94 МСБО 39);
any change in the net fair value attributable to the hedged risk is recognised as an asset or liability after the inception of the hedge(see paragraphs 93 and 94).

тверде зобов'язання(або його компонент), то сукупна зміна справедливої вартості об'єкта хеджування після його призначення визнається як актив або зобов'язання з відповідним визнанням прибутку
the cumulative change in the fair value of the hedged item subsequent to its designation is recognised as an asset or a liability with a corresponding gain

залишок будь-якого рахунку витрат(або доходів), який не буде визнаний як актив або зобов'язання відповідно до інших Стандартів,
of any expense(or income) account that would not be recognised as an asset or a liability in accordance with other Standards,

Вона вимагає від уряду Еквадору визнати сам ліс Амазонки як актив і припинити контракти уряду з великими нафтовими
She demands the Ecuadorian government to acknowledge the Amazon forest itself as an asset and for the government to end its contract deals with major oil

Як активу всередині уряду.
As an asset inside the government.

Натомість, криптовалюти розглядаються SARS як активи нематеріального характеру.
Instead, cryptocurrencies are regarded by SARS as an asset of an intangible nature.

Кросівки- це як активи чи як наркотики?
Are sneakers more like stocks or drugs?

Мені здається, щоб визнати природу автомобіля як активу, тобто, споживачі зручна оренда, а не володіння автомобіль.".
It seems to me to recognise the nature of a car as an asset, that is, consumers are comfortable renting rather than owning the car.