INTANGIBLE - переклад на Українською

• нематеріальних
• невловимих
• невідчутних
• невідчутні
• невловима
• нематеріальні
• нематеріальної
• нематеріального

Приклади вживання Intangible Англійська мовою та їх переклад на Українською

As a rule, people who find intangible characteristics and emotional advantages important differ from those who value rational things.
Зазвичай люди, яким важливі невідчутні характеристики та емоційні переваги, відрізняються від тих, кому потрібні раціональні речі.

it's important to focus on emotional advantages and intangible characteristics.
то варто робити акцент на емоційних перевагах і невідчутних характеристиках.

if not impossible, is the task of cumulating the tangible and intangible components into a single entity called“the power of a nation.”.
взагалі відчутної завданням є об'єднання" відчутних"і" невловимих"компонентів в єдине ціле, іменоване міццю держави".

The basic key to the efficacy of nourishing your body is the life which is present in your food and of those intangible elements, known as enzymes.
Основним ключем ефективності живлення вашого організму є життя, яке міститься у вашій їжі, і ті невідчутні елементи, відомі як ферменти(ензими).

Cosmic disasters halfway across the Universe have proved that Dark Matter is out there and unlike anything we know-- invisible, intangible, almost like a ghost.
Космічні катастрофи на відстані у пів всесвіту довели, що темна матерія існує і не схожа на все, що ми знаємо- невидима, невловима, майже як привид.

contained in your food and of those intangible elements known as enzymes(enzymes).
яке міститься у вашій їжі, і ті невідчутні елементи, відомі як ферменти(ензими).

In order to offer its customers new gains in added value, Malteurop now integrates intangible competencies such as risk management.
Аби пропонувати нашим клієнтам нові вигоди у доданій вартості,„Malteurop” інтегрує невідчутні сфери діяльності, такі як керування ризиками.

The key for a healthy body lies in the LIFE preset in your food and in the intangible elements known as Enzymes.
Основним ключем ефективності живлення вашого організму є життя, яке міститься у вашій їжі, і ті невідчутні елементи, відомі як ферменти(ензими).

They remained outside the sphere of private property not because they are immaterial, intangible, and impalpable, but because their serviceableness cannot be exhausted.
Вони залишаються поза сферою приватної власності не тому, що вони нематеріальні, невідчутні і невловимі, а тому, що їх корисність не можна вичерпати.

penetrating into these higher intangible worlds.
проникаючи в ці вищі невідчутні світи.

World Heritage, both tangible and intangible, increasingly affects a significant proportion of the world's population.
Світова спадщина, як матеріальна, так і нематеріальна, все більше впливає на значну частину населення світу.

They are popular among modern people who are hungry to find some roots, an intangible spiritual connection with their ancestors,
Вони популярні серед сучасних людей, спраглих знайти якісь коріння, нематеріальну духовний зв'язок з предками, з природою,

Intangible cultural heritage may also be called«living tradition»,
Нематеріальна культурна спадщина може мати ще одну назву-«жива традиція»,

Depreciation on fixed assets, intangible assets in organizations that arose as a result of reorganization,
Амортизація по основним засобам, нематеріальним активам в організаціях, які виникли в результаті реорганізації,

there is an intangible cost, not fully recognised in these figures,
існує нематеріальна вартість, не повністю показана в цих цифрах,

Such benefits can be both tangible and intangible, but in any case, the purchase solves some problems
Така вигода може бути як матеріальна, так і нематеріальна, але в будь-якому випадку покупка вирішує якісь проблеми

Intangible culture includes words,
Нематеріальна культура включає в себе слова,

In this article the author reveals the peculiarities of taxation of transactions with intangible assets, which are the objects of intellectual property rights,
У цій статті автор розкриває особливості оподаткування операцій з нематеріальними активами, якими виступають об'єкти права інтелектуальної власності,

That's what we mean by passion, the intangible but tangible element that determines the success of Alchimia,
Це те, що ми розуміємо під пристрастю, нематеріальним, але відчутним елементом, що визначає успіх Alchimia,

Although reputation is an intangible concept, research show that good reputation enhances corporate value
Хоча репутація є поняттям нематеріальним, дослідження показують, що гарна репутація підвищує корпоративну цінність