Приклади вживання Нематеріальними Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Нематеріальна культурна спадщина:
Музеї та нематеріальна спадщина»;
Museums and Intangible Heritage".Нематеріальна мотивація персоналу.
Ця нематеріальна культурна спадщина, що передається.
This non-material cultural patrimony, which is transmitted.Нематеріальна культурна спадщина:
Intangible cultural heritage:Інакшими словами, незруйнована нематеріальна культура дозволяє досить легко відновити культуру матеріальну.
In other words, intangible culture makes it possible to easily restore material culture.Економіка Рогатинського району представлена широким спектром галузей матеріального та нематеріального виробництва.
The economy of Rogatyn district is presented by the wide spectrum of material and non-material manufacturing.У чому відмінності матеріальної і нематеріальної мотивації співробітників?
What are the differences in material and non-material motivation of employees?Як мотивувати персонал нематеріальне?
How to motivate staff intangible?Є вона матеріальною чи нематеріальною;
It is tangible or intangible;Реалізує програми нематеріальної мотивації.
Implements programs of non-material motivation.Музеї відповідають за матеріальну та нематеріальну природну та культурну спадщину.
Museums are responsible for the tangible and intangible natural and cultural heritage.Згідно з Цивільним кодексом України- це предмет нематеріального світу.
According to the Civil Code of Ukraine, this is the thing of non-material world.У 2014 році вірменський хліб був включений в нематеріальну спадщину ЮНЕСКО.
In 2014, Armenian bread was included in the intangible heritage of UNESCO.Товар- будь-який матеріальний і нематеріальний обєкт;
Product- any material and non-material item;У 2010 році ЮНЕСКО назвало традиційну мексиканську кухню нематеріальною культурною спадщиною людства.
In 2010, UNESCO called traditional Mexican cuisine the intangible cultural heritage of mankind.З іншого боку, нематеріальний продукт називається службою.
The non-material product, meanwhile, is called service.Це повернення на інвестиції, яке є як матеріальне, так і нематеріальне.
It is a return on investment that is both tangible and intangible.Але економічну діяльність можна здійснювати в сфері матеріального і нематеріального виробництва.
But economic activity can be performed in the sphere of material and non-material production.матеріальні та нематеріальні, нестандартні і так далі.
material and non-material, non-standard and so on.
