NON-MATERIAL - переклад на Українською

• нематеріальних
• немайнових
• нематеріальні
• нематеріального
• нематеріальної

Приклади вживання Non-material Англійська мовою та їх переклад на Українською

vouchsafed there to partake of the non-material Divine food.
удостоївся там причаститися нематеріальної Божественної їжі.

We know that other, non-material forms of poverty exist which are not the direct and automatic consequence of material deprivation.
Однак ми знаємо, що існують також інші, нематеріальні форми бідності, які не є прямим та автоматичним наслідком матеріальних нестатків.

program management in the field of material(non-material) production;
програмами в сфері матеріального(нематеріального) виробництва;

already there is the remarkable system of motivation(both material and non-material), effective system of estimation and other.
вже існує чудова система мотивації(як матеріальної, так і нематеріальної), ефективна система оцінки і ін.

increasing non-material streams of finance,
збільшуючи нематеріальні потоки фінансів,

programs in the field of material and non-material manufacturing;
програм в сфері матеріального і нематеріального виробництва;

Coordinate the work of CEBs to establish the extent of material and non-material damages inflicted on Ukraine by the aggression of the Russian Federation;
Координація роботи центральних органів державної влади України щодо визначення обсягу матеріальної та нематеріальної шкоди, заподіяної Україні агресією Російської Федерації;

It is because the artist was deeply engrossed in the spheres of non-material Ukrainian essence
Здається, насамперед тому, що художнику вдалося глибоко зануритися в нематеріальні сфери українського

In addition, GDPR gives individuals the right to be compensated for any material and/or non-material breach of GDPR.
Крім того, GDPR дає користувачам право на компенсацію будь-якого матеріального та/або нематеріального порушення GDPR.

The methodology of preparation and execution of documents on the inclusion of elements of the non-material cultural heritage of Ukraine into the lists of UNESCO has been developed;
Розроблено методику підготовки та оформлення документів про включення елементів нематеріальної куль­турної спадщини України до списків ЮНЕСКО;

which has numerous material and non-material cultural monuments", he said.
має численні матеріальні та нематеріальні культурні пам'ятки»,- зазначив він.

The basis of indivisible particles and their connection with each other is carried out by the force of non-material character.
Основу неподільних частинок та їх зв'язок між собою здійснює сила нематеріального характеру.

While being in orphanages, these children have various kinds of material and non-material needs, of which usually no one cares.
Перебуваючи у сиротинцях ці діти мають різного роду матеріальні та нематеріальні потреби, якими зазвичай ніхто не займається.

The GDPR also gives individuals the right to compensation of any material and/or non-material damages resulting from an infringement of the GDPR.
Крім того, GDPR дає користувачам право на компенсацію будь-якого матеріального та/або нематеріального порушення GDPR.

In addition, by this unanimous decision the Court put up paying out compensation to Chizhov in the amount of 2500 euros for the material and non-material damage he had been caused.
Також, цим одноголосним рішенням Суд присудив Чіжову сплатити компенсацію у розмірі 2 500 Євро за понесені матеріальні та нематеріальні збитки.

Intellectual Property as Non-Material Assets of the Economical Company” The report provided legal
Інтелектуальна власність як нематеріальний актив господарського товариства» У доповіді наводяться правові

The human person is a non-material(non-physical) soul
Людина є нематеріальна(нефізична) душа,

material and non-material damages resulting from the unauthorised,
матеріальний і нематеріальний збиток/шкода, що виникає в результаті несанкціонованої,

The non-material stimulation is recommended to be carried out by involving employees of cross-functional teams to management,
Нематеріальне стимулювання рекомендовано здійснити шляхом залучення працівників крос-функціональних команд до управління, зокрема шляхом застосування

Personal non-material rights for the personal data own by every individual are the inseparable
Особисті немайнові права на персональні дані, які має кожна фізична особа,