НЕМАТЕРІАЛЬНА - переклад на Англійською

• intangible
• non-material
• immaterial

Приклади вживання Нематеріальна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Успішно розвивається нематеріальна сфера- торгівля,
Successfully developed nonreal field- trade,

ця причина за своєю природою нематеріальна.
that this cause is not of a material nature.

інформація та воля(нематеріальна).
information and will(nonmaterial).

існує нематеріальна вартість, не повністю показана в цих цифрах,
there is also an intangible value that is not reflected by these figures,

Ця нематеріальна культурна спадщина,
This intangible cultural heritage,

мистецька освіта, нематеріальна культурна спадщина, питання реституції.
art education, non-material cultural heritage, restitution issues.

І щоб нематеріальна основа людини,
And that the immaterial basis of man,

існує нематеріальна вартість, не повністю показана в цих цифрах,
there is an intangible cost, not fully recognized in these figures,

Проект«Нематеріальна культурна спадщина
The Intangible Cultural Heritage

Ця нематеріальна культурна спадщина, що передається від покоління до покоління,
This Intangible Cultural Heritage is passed down from generation to generation,

Autistan є: нематеріальна країна аутистів нематеріальний світ аутистів психічний світ аутистів Можна назвати"Аутістан" особливим психічним світом, характерним для аутистичної думки, коли це"в аутизмі"(а не в"звичайному" світі). Можна сказати, що Аутієн населений кожним аутистом, коли його/ її думка є там.
The Autistan is: the intangible country of the autistics the immaterial world of the autistics the mental world of the autistics It is possible to name“Autistan” the special mental world characteristic of the autistic thought when it is“in autism”(and not in the“ordinary” world).

Нематеріальна праця,- пишуть вчені- опинилася сьогодні в положенні,
Immaterial labor, in other words, is today in

надання«подарунка» підказки члену сім'ї є передбачуваним актом для особиста, хоча і нематеріальна користь самоскида.[1].
that giving a'gift' of a tip to a family member is presumptively an act for the personal though intangible benefit of the tipper.[14].

І це був по визначний момент, тому що уперше світовий лідер- за останні 200 років- запропонував що нематеріальна суть щастя-- пам'ятаймо, що іншим лідером 200 років тому, був Томас Джефферсон з Декларацією Незалежності-- тож 200 років опісля цей король пропонував, що нематеріальна суть щастя- це те, що ми повинні вимірювати,
This was a notable moment, because this was the first time a world leader in almost 200 years had suggested that intangible of happiness-- that leader 200 years ago, Thomas Jefferson with the Declaration of Independence-- 200 years later, this king was suggesting that intangible of happiness is something that we should measure,

тоді їхні духовні досягнення наблизяться до французьких, а нематеріальна речовина їх душі набуде світної ясності,
so their spiritual accomplishments will approach those of the French, and the immaterial substance of their souls will take on the luminous clarity,

Як мотивувати персонал нематеріальне?
How to motivate staff intangible?

Економіка Рогатинського району представлена широким спектром галузей матеріального та нематеріального виробництва.
The economy of Rogatyn district is presented by the wide spectrum of material and non-material manufacturing.

Є вона матеріальною чи нематеріальною;
It is tangible or intangible;

Він має бути нематеріальним, тому що виходить за межі простору/ фізичної матерії.
He must be immaterial because He transcends space/physical.

У чому відмінності матеріальної і нематеріальної мотивації співробітників?
What are the differences in material and non-material motivation of employees?