Приклади вживання Immaterial Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
These immaterial prerequisites and conditions of environmental sustainability problems
freedoms and other immaterial goods are protected by civil legislation unless it follows differently from the nature of these immaterial goods.
свободи людини та інші нематеріальні блага захищаються цивільним законодавством, якщо інше не випливає із суті цих Performance modifications included the removal of two, now immaterial, cooling vents from the bonnet of the car.
Аеродинамічні модифікації передбачали видалення двох, тепер несуттєвих, охолоджувальних решіточок на капоті машини.It shall be immaterial whether the aircraft is engaged in an international
If you move Physical objects that document immaterial or conceptual art works,
Фізичні об'єкти, які документують нематеріальні чи концептуальні художні твори,Design patents are deemed to be identical, if their features differ only in immaterial details.
Промислові зразки вважаються ідентичними, якщо їх ознаки відрізняються лише у несуттєвих деталях.And in my point, if you talk about immaterial art, music is the highest-- absolutely highest art of all, because it's the most immaterial.
На мій погляд, коли ми говоримо про нематеріальні мистецтва, музика- найвище, абсолютно найвище мистецтво з усіх, оскільки воно найменш матеріальне.Questions of attracting material and immaterial resources, recruiting, transferring archival materials
Лише за шість місяців було вирішено питання залучення матеріальних і нематеріальних ресурсів, набору працівників,Physical objects that document immaterial or conceptual art works,
Фізичні об'єкти, які документують нематеріальні чи концептуальні художні твори,It is important to understand that both refer to the immaterial part of man,
The question of the material safety of companies can no longer be dissociated today from the problem of immaterial threats that affect economic life via computer networks and the Internet.-.
Питання про фізичних охоронних фірмах не може бути відділений сьогодні проблема нематеріальних загроз, які впливають на економіку через комп'ютерну мережу та Інтернет.Soviet strategists had a wonderful expression called'correlation of forces' which meant all the factors- material and immaterial- affecting any situation.
Радянські стратеги послуговувалися чудовим виразом-"співвідношення сил", що передбачало всі фактори, матеріальні та нематеріальні, які впливають на будь-яку ситуацію.If pets/ animals do have a“soul” or immaterial aspect, it must therefore be of a different and lesser"quality.".
Якщо тварини мають«душу» або інший нематеріальний аспект, то це має бути іншої або меншої«якості».Materialism and naturalism has no explanation for these immaterial realities that transcend material realities.
Матеріалізм і натуралізм не мають пояснення для цих нематеріальних реальностей, які виходять за рамки матеріальних реальностей.A human being is a unity of an immaterial soul or spirit and a material body.
Людина- це єдність нематеріальної душі, або духа, та матеріального тіла.rather for the received material and immaterial rights.
точніше за отримані матеріальні і нематеріальні права.subjectively is a purely spiritual, immaterial, non-sensuous act,
є чисто духовний, нематеріальний, нечувственние акт,Immaterial amounts shall be aggregated with amounts of a similar nature
The system Ayurveda so-called body has not only material but also immaterial form, not visible to human eyes.
У системі Аюрведи так зване тіло володіє не тільки матеріальної, а й нематеріальної формою, не зримою для людського ока.restoration of all their material and immaterial rights.
відновленню усіх їхніх матеріальних та нематеріальних прав.
