НЕСУТТЄВИМ - переклад на Англійською

• insignificant
• inconsequential
• immaterial
• non-essential
• unimportant
• irrelevant
• nonessential
• insensible

Приклади вживання Несуттєвим Українська мовою та їх переклад на Англійською

Щоправда, здається, що відповідь на питання про оцінку результатів пошуку в SEO стає майже несуттєвим.
Well, it seems like answering the question about SEO score measurement becomes nearly irrelevant.

а все, що здається несуттєвим, відкидається.
and everything, which seems unimportant, is cut off.

Страхування здоров'я учнів може здатися несуттєвим у цей момент в їхньому житті, коли вони молоді,
Student health insurance may seem nonessential at this point in their life when they are young

З колекції сучасних людських черепів Хакслі зумів виділити серію з ознаками, які ведуть«по несуттєвим градаціях» від середнього сучасного зразка до черепа неандертальця.
From a collection of modern human skulls Huxley was able to select a series with features leading“by insensible gradations” from an average modern specimen to the Neanderthal skull.

Ранніх романів у Європі не на той час, як значна кількість літератури, можливо, тому, що"просте" проза, здавалося легким і несуттєвим.
Early novels in Europe did not count as significant litera perhaps because"mere" prose writing seemed easy and unimportant.

З колекції сучасних людських черепів Хакслі зумів виділити серію з ознаками, які ведуть«по несуттєвим градаціях» від середнього сучасного зразка до черепа неандертальця.
From a collection of modern human skulls Huxley was able to select a series with features leading‘by insensible gradations' from an average modern specimen to the Neandertal skull.

Страхування здоров'я учнів може здатися несуттєвим у цей момент в їхньому житті, коли вони молоді, а також на здорові етапі їхнього життя.
Student health insurance may seem unnecessary at this time in life when they are still young and also in a healthy phase of their life.

Однак цей ефект був несуттєвим і лише на 1% позначався на психологічному стані підлітка.
This effect, however, was small and only predicted 1% of a teenager's wellbeing.

Чиє життя ми вважаємо важливим, а чиє несуттєвим до такої міри, що воно не вартує некролога?
Whose life do we consider to be important, and whose dispensable to the point that it's not worthy of an obituary?

Липневе зниження індексу споживчих настроїв українців порівняно з червнем є несуттєвим, тому можна говорити про стабільність індексу протягом трьох останніх місяців.
The July decline in consumer confidence of Ukrainians in comparison with June is not significant, so we can talk about the stability index in the last three months.

ґрунтів не перевищує припустимих рівнів та на тлі інших джерел забруднення є несуттєвим.
exceed permissible levels and is not significant compared to other sources of pollution.

його вплив на реальні перспективи життя та смерті настільки малий, що здається несуттєвим.
the effect on actual life and death prospects is so small as to seem negligible.

Однак те, що вам може здаватись несуттєвим, для вашої дитини дуже важливе.
But what appears to be trivial to you may be very important to your child.

Легка, перша ступінь захворювання анемією характеризується несуттєвим зниженням рівня гемоглобіну з наступним показниками- 100-120 г/л у чоловіків
Easy, first degree of a disease of anemia is characterized by insignificant decrease in level of hemoglobin with the following indicators- men have 100-120 g/l

Але в той час як архітектура не є несуттєвим мистецтво, але повинна бути підтримана рядом матеріальних елементів з дуже специфічними властивостями, які впливають….
But at the same time architecture is not an immaterial art, but must be supported by a series of material elements with very specific properties that have an unavoidable effect on the design process.

Легка, перша ступінь захворювання анемією характеризується несуттєвим зниженням рівня гемоглобіну з наступним показниками- 100-120 г/л у чоловіків
Easy, the first degree of anemia is characterized by insignificant decrease in hemoglobin levels with the following parameters- 100-120 g/ L in men

не підпадають під захист свободи слова, оскільки текст закону робить цей чинник практично несуттєвим.
amounts to unprotected speech in the context of this law since its text makes this factor practically irrelevant.

стає несуттєвим для покриття витрат на покупку нового будинку.
becomes insignificant to the cost of buying a new home.

надлишкове тепло, що генерується, є несуттєвим порівняно з автомобілями, що використовують літій-іонні батареї.
the produced waste heat is insignificant in comparison with cars powered by lithium-ion batteries.

був несуттєвим.
was unsubstantial.