Examples of using Immaterial in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Like the reincarnation proponents, we agree that the immaterial component of man separates from the body at death and survives eternally.
בדומה לדוגלים בגלגול נשמות, גם אנחנו מסכימים שהמרכיב הלא חומרי של האדם נפרד ברגע המוות מן הגוף וקיים לנצח.Or, tell me, Doctor, do you have no apprehension in an earthquake that that incorporeal body of yours will be hit by an immaterial brick?”.
Conclusion Four: The creation or destruction of something immaterial in one's own mind is determined by belief.
מסקנה רביעית: היצירה או ההשמדה של דבר לא גשמי במוחו של פלוני נקבעת ע"י אמונה.But this. This has demonstrated to me that the next great fortunes will be a result of the immaterial.
אבל זה, זה הראה לי שמצבורי ההון האדירים הבאים יהיו תוצאה של הלא חומרי.Conclusion Three: The presence of something immaterial can be created
מסקנה שלישית: נוכחות של דבר לא גשמי יכולה להיווצרLeibniz himself sought to bridge the gap by introducing monads to explain the existence of immaterial, eternal souls.
לייבניץ עצמו חיפש לגשר על הפער באמצעות מושג המונאדות, אותן הציג באופן כזה שיאפשר להסביר את הקיום של נשמות בלתי חומריות ונצחיות.And in my point, if you talk about immaterial art, music is the highest-- absolutely highest art of all, because it's the most immaterial.
she might have been an immaterial thing, a chimera of his idle brain.
היא עשויה הייתה להיות דבר לא גשמי, חזון תעתועים29 של מוחו המושבת מפעילות.And this is how, for me, was born the idea to have an institute of immaterial performing arts.
וככה, בשבילי, נולד הרעיון ליסד מכון לאומנות מיצגית על-חומרית.If pets/ animals do have a“soul” or immaterial aspect, it must therefore be of a different and lesser"quality.".
The acquisition is expected to result in an immaterial reduction in 2019 net income before considering the impact of acquisition-related charges,
הרכישה צפויה לגרום לקיטון לא מהותי בהכנסה נטו ב-2019 לפני שמביאים בחשבון את ההשפעה של הוצאות שקשורות לרכישה,A materialist philosophy that denies the reality of immaterial features of the world is an impoverished view of nature,
פילוסופיה מטריאליסטית המכחישה את המציאות של תכונות לא מהותיות של העולם היא תפיסה ירודה של הטבע,The question of the material safety of companies can no longer be dissociated today from the problem of immaterial threats that affect economic life via computer networks and the Internet.-.
שאלת הבטיחות המהותית של חברות אינה ניתנת לניתוק עוד היום מבעיית איומים לא מהותיים המשפיעים על החיים הכלכליים באמצעות רשתות מחשבים ואינטרנט.It is perhaps summarized as an attitude which rejects focus on immaterial differences and instead gives respect to those beliefs held in common.
shared fictions, as well as invisible and“immaterial” labor.
בסיפורים משותפים ובעבודה סמויה מעין או"לא חשובה".It is important to understand that both refer to the immaterial part of man, but only the“spirit” refers to the man's walk with God.
חשוב להבין ששתיהן מתייחסות לחלק הרוחני של האדם, אולם רק"הרוח" מתייחסת לצעידתו של האדם עם אלוהים.Soon enough the lecture itself becomes immaterial, as Eyal recalls the events of the past that made him who he is today: the EYAL GREENHUIS.
Living things possess a physical body and an immaterial entity called the soul,
יצורים חיים הם בעלי גוף גשמי וישות לא חומרית הנקראת נפש,We have learned that the riches of education, though seemingly immaterial, are what guarantee the material wealth of nations.
The hegemonic character of immaterial labour means that the most valuable economic resources are becoming socialized,
בגלל האופי ההגמוני של העבודה הבלתי חומרית, המשאבים הכלכליים החשובים ביותר יהפכו לרכוש הציבור, למרות מאמציו של
