NON-MATERIAL in German translation

• immaterielle
• nicht-materielle
• ideelle
• nichtmateriellen
• unwesentliche
• Nicht-material
• nicht-stoffliche
• immateriellen
• nicht-materiellen
• ideellen
• immaterieller
• nicht-materieller
• immaterielles
• ideeller
• ideell
• nichtmaterielle
• nicht-materiell
• nichtmateriell
• unwesentlicher

Examples of using Non-material in English and their translations into German

These attacks pose a threat to a company's material and non-material assets.
Diese Angriffe bedrohen sowohl materielle, als auch immaterielle Aktiva des Unternehmens.

Schools also need funds for non-material resources, in other words, for teachers.
Die Schule braucht daher auch Ressourcen für nicht-materielle Bereiche, d. h. Lehrerstellen.

This Article shall be without prejudice to national provisions relating to non-material damage.
Dieser Artikel berührt nicht die Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten betreffend immaterielle Schäden.

Moreover, it shall not prejudice compensation for non-material damage pursuant to national legislative provisions.
Sie berührt ferner nicht den Ersatz für immaterielle Schäden nach den einzelstaatlichen Rechtsvorschriften.

Recognition of the illegality can constitute a form of reparation for the non-material harm suffered.
Das Bejahen der Rechtswidrigkeit kann eine Form der Wiedergutmachung des erlittenen immateriellen Schadens darstellen.

Neurobiology and non-material forces.
Neurobiologie und nichtmaterielle Kräfte.

Sponsors and non-material supporters.
Sponsoren und idelle Unterstützer.

Non-material things have rates also.
Nicht-materielle Dinge haben auch Maße.

It alternates between material and non-material existence.
Er ist abwechselnd materiell und nicht-materiell.

Total investment in material and non-material assets.
Gesamte Investition in Sachanlagen und immaterielles Vermögen.

Total investment in material and non-material assets.
Gesamte Investition in die Sachanlagen und immaterielles Vermögen.

We will not post notification of non-material changes.
Wir werden keine Mitteilung über unwesentliche Änderungen machen.

but also non-material incentives.
sondern auch immaterielle.

No consequential, non-material or indirect damage
Folgeschäden, immaterielle Schäden oder indirekte Schäden

The silhouettes of the minimalist designs appear almost non-material and ephemeral.
Die Reduktion in Perfektion. Fast immateriell erscheinen die Silhouetten minimalistischer Entwürfe.

We need to feel that Europe is integrating in symbolic, non-material domains.
Wir müssten den Eindruck gewinnen, dass Europa in symbolischen, immateriellen Bereichen zusammenwächst.

warranties for detecting hidden non-material defects.
Garantien zum Nachweis von versteckten immateriellen Schäden.

to make other non-material grammatical corrections.
Gesellschaft und andere immaterielle grammatikalische Korrekturen vorzunehmen.

Hvar- Easter«Following the Cross» procession- non-material world cultural heritage.
Hvar- Osterprozession«Za Križem», immaterielles Kulturerbe der Welt.

The liability period for non-material breaches of contract is limited to two years.
Die Verjährungsfrist für nichtwesentliche Vertragsverletzungen wird auf zwei Jahre begrenzt.