IDEELL in English translation

• ideally
• ideational
• non-material
• ideas
• idealistically
• ideological
• moral
• idea
• conceptual

Examples of using Ideell in German and their translations into English

Das Kuratorium unterstützt den Nassauischen Kunstverein(NKV) ideell und finanziell bei seiner Tätigkeit.
The board of trustees supports the NKV ideally and financially in its projects.

Mitglied werden Als Mitglied des Fördervereins des HZI unterstützen Sie das HZI sowohl ideell als auch finanziell.
As a member of the association"Friends of the HZI" you support the HZI both ideally and financially.

Diese Studentenverbindung wird er sein Leben lang nicht nur ideell, sondern auch tatkräftig finanziell unterstützen.
He will patronize the fraternity not only imaginary but also financial his life long.

Leifähige Nutfolie 215.63 0,19 215.63 ist mehr zusammendrückbar, ideell für die leitende Auslegung von den Nuten.
Conductive slot foil 215.63 0,19 215.63 is more compressible, ideal for conductive lining of slot.

natürliche Personen werden, die den Verein ideell und materiell unterstützen wollen.
legal entities, who want to support the society ideally and material.

Dazu brauche keine Motivation von außen, weder ideell noch materiell.
To do this, I need no motivation from outside, neither ideological nor financial.

reale Orte- ideell, alltäglich oder außerhalb der Zeit.
real places- ideational, quotidian, or simply beyond time.

Der„erste" und„zweite" Vatikan erneut und ideell vereint….
The"first" and the"second" Vatican newly and ideally reunited….

Wer Wirtschaftspartner der Startup Academy ist, engagiert sich materiell und ideell.
Business partners of the Startup Academy are both materially and ideally engaged.

Die DBG fördert junge Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler ideell und finanziell.
The DBG fosters young scientists ideally and financially.

Ideell Lösung ist das Resultat der Eigenentwicklung
Ideal solution is a result of our own development

unterstützen SimTech ideell und finanziell.
support SimTech ideologically and financially.

Fibertex Geotextilien sind zusammen mit Gewebe und GeoGrid für Verstärkungsarbeiten ideell.
Fibertex Geotextiles are ideal for reinforcement projects.

Sie werden die Gemeinschaft ideell und sachlich voranbringen.
They will take the Community forward both ideologically and realistically.

Ziel ist es, Studierende finanziell und ideell in ihrer akademischen und persönlichen Entwicklung zu fördern.
The goal is to promote students financially and, ideally, in their academic and personal development.

Im Februar 1992 beschloss die Landeshauptstadt Dresden, den Wiederaufbau finanziell und ideell zu unterstützen.
In February 1992, the state capital of Dresden resolved to support the rebuilding project with funding and ideas.

Ob die Unterstützung von Einzelveranstaltungen oder zweckgebundene Spenden an Sportvereine- unser Unternehmen fördert ideell und materiell sportliche Aktivitäten in unserer Heimatregion.
Whether by supporting single events or making donations to sports clubs- our company provides material and non-material support to sporting activities in our home region.

Auch sollen Forschungsverbünde, die im Kontext der Referatsarbeit tätig sind, ideell und inhaltlich unterstützt werden.
The technical commission also intends to provide ideational and content support to research associations working in the context of the commission's purpose.

Die Historisch-Archäologische Gesellschaft fördert das Museum materiell und ideell, so auch durch Ankäufe für die Sammlungen.
The Historisch-Archäologische Gesellschaft offers material and moral support for the museum, for example through purchases for the collection.

Das Retail Design Lab am Fachbereich Design der Fachhochschule Düsseldorf wird von GENESIS MANNEQUINS finanziell gefördert und ideell unterstützt.
The Retail Design Lab at the Design Department of the University of Applied Sciences in Düsseldorf is financially and idealistically supported by GENESIS MANNEQUINS.