NON-MATERIAL in Swedish translation

• ideell
• immateriell
• immateriella
• icke-materiella
• icke väsentliga
• ideella
• immateriellt

Examples of using Non-material in English and their translations into Swedish

Your continued use of our Services after notice of non-material changes means that you consent to the updated Privacy Statement.
Om du fortsätter att använda våra tjänster efter meddelande om icke-väsentliga ändringar innebär detta att du godtar det uppdaterade dataskyddsmeddelandet.

So what we are looking at is a balance between the material and the non-material to achieve happiness.
Så det vi letar efter är en balans mellan det materiella och det icke-materiella för att uppnå lycka.

Concerning the non-material damage alleged by the applicants,
Vad gäller den ideella skadan har sökandena hävdat

This pertains to possible material or non-material damages to third parties that may have been caused by the usage of this web site.
Detta avser eventuella skador av materiell eller ideell art, som förorsakats tredje man till följd av att detta webbutbud utnyttjats.

Orders the European Investment Bank to pay to the applicant EUR 25 000 in reparation of the non-material damage which he has incurred;
Europeiska investeringsbanken skall till sökanden betala skadestånd med 25 000 euro som ersättning för den ideella skada sökanden har lidit.

Martineau used the word"brand personality" to refer to the non-material dimensions that make a shop special: its character.
använde Martineau uttrycket"varumärkespersonlighet" för att se till de icke-materiella dimensionerna som gör en butik speciell: dess kännetecken.

it was entirely non-material and consisted only of transparent energy.
den var helt avmaterialiserad och bestod bara av transparent energi.

we are offering our customers a somehow materialized version of this virtual, non-material coin.
kunder ett fysiskt och påtagligt objekt förknippad med denna virtuella, icke-fysiska valuta.

Award the appellant the sum of EUR 20 000 as compensation for the non-material damage suffered;
Tillerkänna klaganden 20 000 euro i ersättning för den ideella skadan han lidit.

No liability claims will be accepted against the author due to damage of a material or non-material kind resulting from access to
Upphovsmannen friskriver sig från ansvarskrav på grund av materiella eller immateriella skador som har uppkommit genom uppkoppling eller användning respektive icke

(9) It claimed that the(in its opinion, unlawful) tacit rejection of its application for authorisation to hold motorcycling events had caused it non-material harm because its reputation
(9) Genom det enligt MOTOE rättsstridiga underförstådda avslaget på ansökan om tillstånd för motorcykeltävlingar uppkom ideell skada för MOTOE.

ensure that it includes a variety of material and non-material resources which can provide the basis for creation of a more developed, complex society.
det innehåller en mängd olika materiella och immateriella resurser som kan utgöra grunden för att skapa ett mer utvecklat och komplicerat samhälle.

Member States may involve applicants in managing the material resources and non-material aspects of life in the centre through a representative advisory board
Medlemsstaterna får låta de asylsökande delta i förvaltningen av materiella resurser och icke-materiella aspekter på livet i förläggningen genom en representativ rådgivande styrelse

In so far as non-material harm results from the effects on an official's image of a decision ordering his suspension,
I den mån en ideell skada uppstår som en följd av ett beslut om avstängning av en tjänsteman är det,

In his complaint, the complainant pointed out that he also objected to the rejection ofhis demand to receive compensation for the material and non-material damage suffered asa consequence of the rejection of his application for the post concerned.
I sitt klagomål påpekade klaganden att han också motsatte sig avslaget på hansskadeståndsanspråk för den materiella och immateriella skada som han lidit till följd avavslaget på hans ansökan till den berörda tjänsten.

Material and non-material investment in the control of the major communicable diseases in poverty-ridden countries must be increased
De materiella och icke-materiella investeringarna för att kontrollera de vanligaste smittsamma sjukdomarna i fattiga länder måste ökas,

Suspending the implementation of such a decision would not make good any non-material damage of that nature more than the possible future annulment of the decision at the end of the main action.
Ett eventuellt uppskov med verkställigheten av det omtvistade beslutet skulle inte i högre grad kunna avhjälpa en sådan ideell skada än en eventuell senare ogiltigförklaring av detta beslut då målet avgörs i sak.

that is to say in terms of property rights to the material and non-material assets created through the SESAR Joint Undertaking.
dvs. när det gäller äganderätt till materiella och immateriella tillgångar som tillkommer genom det gemensamma företaget SESAR.

Member State that has suffered material or non-material damage as a result of any act by Europol,
medlemsstat som har lidit materiell eller immateriell skada till följd av en åtgärd från Europols,

Establish a right to compensation for material and non-material damage which would at the same time provide redress for victims
Införa rätt till kompensation för materiella och icke-materiella skador vilket skulle kunna tjäna som upprättelse för drabbade personer