НЕМАТЕРІАЛЬНОГО АКТИВУ - переклад на Англійською

• intangible asset

Приклади вживання Нематеріального активу Українська мовою та їх переклад на Англійською

розробки об'єкта придбання, якщо цей проект відповідає визначенню нематеріального активу.
development project of the acquiree if the project meets the definition of an intangible asset.

Витрати на нематеріальний актив, які первісно були визнані витратами, не слід визнавати як частину собівартості нематеріального активу на пізнішу дату.
Expenditure that was initially recognised as an expense is not included in the cost of an intangible asset at a later date.

можливість завершити створення нематеріального активу, щоб він був придатний для використання
be able to, complete the intangible asset and either use it

Якщо облік нематеріального активу здійснюється за моделлю переоцінки, всі інші активи
If an intangible asset is accounted for using the revaluation model,

Строк корисного використання нематеріального активу, що виходить із договірних
The useful life of an intangible asset arising from contractual

отримання вигід від нематеріального активу можна довести,
obtain the benefits from an intangible asset can be demonstrated by,

Якщо підприємство не може відокремити етап дослідження від етапу розроблення внутрішнього проекту для створення нематеріального активу, то підприємство розглядає видатки на такий проект так,
If an enterprise cannot distinguish the research phase of an internal project to create an intangible asset from the development phase, the enterprise treats the expenditure for that project

Строк корисного використання нематеріального активу, що виходить із договірних
The useful life of an intangible asset that arises from contractual

Якщо облік нематеріального активу здійснюється за моделлю переоцінки,
If an intangible asset is measured at the revaluation model,

Державна податкова служба можуть випускати роз'яснення для визначення криптовалюти як нематеріального активу, а Державна служба спеціального зв'язку
the State Fiscal Service can issue clarification notices to define cryptocurrency as an intangible asset, and the State Service of Special Communication

Собівартість внутрішньо генерованого нематеріального активу, за параграфом 24, це сума видатків, понесених з дати, коли нематеріальний актив уперше відповідає критеріям визнання у параграфах 21,
The cost of an internally generated intangible asset for the purpose of paragraph 24 is the sum of expenditure incurred from the date when the intangible asset first meets the recognition criteria in paragraphs 21,

Згідно з МСФЗ 3"Об'єднання бізнесу", якщо нематеріальний актив було придбано у результаті об'єднання бізнесу, собівартістю такого нематеріального активу є його справедлива вартість на дату придбання.
According to IFRS 3 Business Combinations, when an intangible asset is acquired in a business combination, the cost of that intangible asset is the fair value at the acquisition date.

Згідно з МСФЗ 3"Об'єднання бізнесу", якщо нематеріальний актив було придбано у результаті об'єднання бізнесу, собівартістю такого нематеріального активу є його справедлива вартість на дату придбання.
In accordance with IFRS 3 Business Combinations, if an intangible asset is acquired in a business combination, the cost of that intangible asset is its fair value at the acquisition date.

Серед іншого суб'єкту господарювання слід довести існування ринку для продукції нематеріального активу чи для самого нематеріального активу або, якщо актив використовуватимуть усередині компанії, корисність нематеріального активу;
Among other things, the enterprise should demonstrate the existence of a market for the output of the intangible asset or the intangible asset itself or, if it is to be used internally, the usefulness of the intangible asset.

видатки на її розробку відповідають критеріям визнання нематеріального активу, але вона раніше не була визнана як актив,
the expenditure to develop it meets the criteria for recognition as an intangible asset, but was not previously recognised as an asset,

Обставини, які можуть призвести до неможливості достовірно визначити справедливу вартість нематеріального активу, придбаного в результаті об'єднання бізнесу, існують, коли нематеріальний актив виникає з юридичного
The only circumstances in which it might not be possible to measure reliably the fair value of an intangible asset acquired in a business combination are when the intangible asset arises from legal

Якщо кваліфікуємо крипту як товар у вигляді нематеріального активу, місцем постачання крипти буде місце, в якому знаходиться крипта на момент постачання.
If we qualify a crypt as a goods in the form of an intangible asset, the place of supply of the crypt will be the place where the crypt is located at the time of supply.

Строк корисної експлуатації нематеріального активу, який походить від договірних
The useful life of an intangible asset that arises from contractual

видатки на її розробку відповідають критеріям визнання нематеріального активу і вона раніше була визнана
the expenditure to develop it meets the criteria for recognition as an intangible asset, was previously recognised as an asset

можливість завершити створення нематеріального активу, щоб він був придатний для використання
be able to complete the intangible asset and either use it