A MEDICAL INSTITUTION - переклад на Українською

• медичний заклад
• медичній установі
• лікувальному закладі
• медичному закладі
• медичного закладу
• медичної установи

Приклади вживання A medical institution Англійська мовою та їх переклад на Українською

A significant jump in the development of city medicinewas the opening of the nephrology department in a medical institution named after Mary Magdalene.
Значним стрибком у розвитку медицини містастало відкриття нефрологічного відділення в медичному закладі імені Марини Магдалини.

Detention is carried out for no more than three hours with the obligatory delivery of such a person to a medical institution to ensure that an appropriate medical examination is completed.
Він може бути затриманий не більш як на три години з обов'язковим доставленням такої особи до медичного закладу для забезпечення проходження відповідного медичного освідування.

it is necessary to undergo a comprehensive examination in a medical institution with mandatory testing.
слід пройти комплексне обстеження в медичному закладі з обов'язковим складанням аналізів.

The Léon Bérard Center is both a medical institution and a research and training center.
Центр Léon Bérard є одночасно як лікувальним закладом, так і дослідницьким та учбовим центром.

If you further need to take you to a medical institution- this will be done on a comfortable car, as quickly and conveniently as possible.
Якщо далі потрібно доставити Вас до лікувального закладу це буде зроблено на комфортабельному автомобілі, по можливості швидко і зручно.

They are delivered exclusively in a medical institution, and accepted only in the presence of a physician.
Доставляються вони, виключно в спеціалізовані медичні установи, і приймаються тільки в присутності лікаря.

another specialist or a medical institution.
іншого фахівця або лікувального закладу.

in 2016, 33% of respondents made informal payments in a medical institution.
у 2016 році 33% опитаних здійснювали неформальні платежі у медичних закладах.

other document issued by a medical institution to a patient crossing the border.
іншого документа, виданого медичним закладом пацієнтові, що перетинає кордон.

The shift of emphasis from a medical institution to a doctor will allow building a perfect mechanism for distributing tasks
Перенесення акценту із медичного закладу на лікаря дасть можливість вибудувати більш досконалий механізм розподілу завдань

The ISO 9001: 2015 certificate for a medical institution is issued based on the results of an audit by a certification body that has undergone the necessary accreditation procedure.
Сертифікат ISO 9001:2015 для медичного закладу видається за результатом проведення аудиту органом з сертифікації, який пройшов необхідну процедуру акредитації.

Copies of documents that prove the legal right to use a facility where a medical institution is located
Копії документів, що підтверджують право на використання приміщення, в якому знаходиться медустанова, і право на використання обладнання,

developers of local protocols for a medical institution, for all other concerned persons!
розробників локальних протоколів для медичного закладу, для всіх інших зацікавлених осіб!

That is why if any of the listed symptoms occurs, a person should be immediately transferred to a medical institution.
Саме тому при виникненні перерахованих ознак людини слід негайно доставити в лікувальний заклад.

when choosing a medical institution, pay attention to its specialization
при виборі медустанови звертайте увагу на його спеціалізацію

In addition, it is possible to use anesthetic drugs for the period of transportation to a medical institution.
Крім цього можливе застосування знеболюючих препаратів на час транспортування до лікувального закладу.

medical centers allow us to choose a medical institution and a doctor as closely as possible to the profile of the disease
медичними центрами дозволяють вибрати медичний заклад і лікаря, що максимально відповідає профілю захворювання

However, the total time that the donor will need to spend in a medical institution in the first case will be about two hours, in the second case- about one and a half hours.
Однак загальний час, який знадобиться донору провести в медичній установі в першому випадку складе близько двох годин, у другому випадку- близько півтори години.

he can go to a medical institution to his local doctor,
він може піти в медичний заклад до свого дільничного лікаря,

you should contact a specialist in a medical institution at your place of residence to identify the causes
слід звернутися до фахівця в медичній установі за місцем проживання для виявлення причин