ЛІКУВАЛЬНОГО ЗАКЛАДУ - переклад на Англійською

• medical institution
• treatment facility
• medical establishment
• healthcare facility
• medical facility

Приклади вживання Лікувального закладу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Осіб, які вчинили втечу з психіатричного лікувального закладу або переховуються від призначеної судом недобровільної госпіталізації в такий заклад,- до передачі їх до психіатричного лікувального закладу.
Persons who have escaped from a mental medical treatment institution or evade non-voluntary placement in such institution ordered by a court-- until they are brought to the mental medical treatment institution;

вам необхідно звернутися до терапевта за місцем проживання або до терапевта того лікувального закладу, до якого ви прикріплені.
you should consult physician at the place of residence or to the therapist that the medical institution to which you are attached.

Лікувальний заклад(прохання вказувати повну назву закладу)*.
Medical institution(please indicate the full name of the place)*.

Перший лікувальний заклад- з 1600 року. УXVIII ст.
The first medical establishment was founded in 1600.

Як називалося перше державне лікувальний заклад в Росії?
What was the name of the first state medical institution in Russia?

Це ж дуже просто- довести до банкрутства будь-який лікувальний заклад.
It's very simple- to bankrupt any medical institution.

ми є ідеальним лікувальним закладом для їх пацієнтів.
we are the ideal medical institution for their patients.

Сьогодні використовується як лікувальний заклад.
Today it is used as a medical institution.

Пораненому надається медична допомога в лікувальному закладі міста Курахове.
The wounded receive medical care in medical institution of the city of Kurakhovo.

Увесь цей час артист провів у лікувальному закладі.
All this time the artist spent in a medical institution.

Після консультації лікаря в санаторії або лікувальному закладі Моршина.
After consulting a doctor in a sanatorium or medical institution Morshyn.

Запровадження соціального супроводу в інших лікувальних закладах, передусім в стаціонарах.
Implement social support in other healthcare facilities, especially in hospitals.

Різних лікувальних закладів мають свої особливості.
Various medical institutions have their own characteristics.

В подальшому значна кількість донорів неодноразово здавали кров і у інших відділеннях трансфузіології лікувальних закладів міста Києва.
Many donors donated blood in other transfusion medical institutions of Kyiv.

Ми тримаємо оперативний зв'язок з лікувальними закладами міста.
We keep operative communication with medical institutions of the city.

Участь у спільних рекламах системи лікувальних закладів«Ра-Курс».
Participation in joint advertisings of the system of therapeutic institutions"Ra-Kurs".

Апарат для одягання бахіл потрібно купити і поставити в кожному лікувальному закладі, стоматологічних, косметологічних, масажних кабінетах,
The equipment for dressing shoe covers should be bought and put in each medical institution, dental, cosmetology,

Лікувальний заклад, житловий будинок,
Medical institution, residential building,

Зараз актриса вирішила перевіритися в лікувальному закладі і зосередитися на своєму психічному здоров'ї.
Now the Nashville actress has decided to check into a treatment facility and focus on her mental health.

Кожен лікувальний заклад, який займається проблемою алкоголізму,
Any medical institution that is gain with the problem of alcoholism,