ОСВІТНЬОГО ЗАКЛАДУ - переклад на Англійською

• educational institution
• educational institutions

Приклади вживання Освітнього закладу Українська мовою та їх переклад на Англійською

студентом словацького акредитованого освітнього закладу.
who is a student of a Slovak accredited educational institution.

Після оформлення документації на право організації освітнього закладу, потрібно зареєструватися в податковій службі
After the paperwork for the right organization of educational institutions, You need to register with the tax office

вжиті за його результатами рішення може бути оприлюднені тільки за згодою зацікавленого педагогічного працівника освітнього закладу, за винятком випадків, що ведуть до заборони займатися педагогічною діяльністю, або при необхідності захисту інтересів учнів, вихованців.
be made public only with the consent of a pedagogical employee, except leading to the prohibition to engage in educational activities, or if necessary to protect the interests of students and pupils.

викладачів очевидний, оскільки дослідники трактують корпоративну культуру освітнього закладу як сукупність цінностей, норм, традицій,
its faculty is obvious as the researchers interpret the corporate culture of an educational institution being a set of shared values,

Засновник чи органи місцевого самоврядування мають право припинити підприємницьку діяльність освітнього закладу, якщо вона йде на шкоду освітньої діяльності,
The founder or the local self-government bodies shall have the right to suspend business activities of an educational institution, if it comes at the expense of the statutory educational activity,

Регіональні та місцеві нормативи фінансування повинні враховувати специфіку освітнього закладу і бути достатніми для покриття середніх по даній території поточних витрат, пов'язаних з освітнім процесом
Regional and local standards of financing should take into account the specifics of an educational institution and be sufficient to cover the average operating costs for a given territory associated with the educational process

джерела нових імпульсів для розвитку першого освітнього закладу Кубані.
a source of new impulses to develop the first educational establishment of the Kuban Region.

виду і категорії освітнього закладу.
pupil for each type and type of educational institution.

дві колишні співробітниці освітнього закладу вкрали і використовували на власні потреби«значну суму грошей».
announced that two former employee of an educational institution was stolen and used for personal needs“a significant amount of money”.

свого статуту державні органи управління освітою має право своїм розпорядженням призупинити в цій частині діяльність освітнього закладу до рішення суду.
its Statute, State education authorities have the right to his injunction to suspend in this part of the activities of educational institutions before the Court decision.

прийнятого наукового та освітнього закладу, а також активної складової хорватської
accepted scientific and educational institution as well as the active component of Croatian

розширити впровадження інновацій для Вашого освітнього закладу чи школи, дасть можливість школі будувати успішні
expand innovation for your educational institution or school, will enable the school to build a successful

Встановлено, що будівля освітнього закладу на підставі рішення Закарпатського облвиконкому взята під охорону держави, як пам'ятка архітектури та містобудування місцевого значення, а згідно ст. 36 Закону України«Про освіту»
It was found out that the building of the educational institution by the decision of the Transcarpathian Region Executive Committee had been taken under state protection as a monument of architecture and urban local importance, educational institutions are not subject to conversion or inappropriate use.">

Також стало доступним дистанційне навчання в освітніх закладах будь-якої країни.
It has also become available distance learning in educational institutions of any country.

Західний Університет є приватним освітнім закладом, що проживають в Баку, Республіка Азербайджан.
Western University is a private educational institution based in Baku, Republic of Azerbaijan.

З цієї причини візи категорії F-1 не видаються для навчання в таких освітніх закладах.
For this reason, F-1 visa is not issued for study in such educational institutions.

Іще одним важливим освітнім закладом, що працює в Києві, є наша Британська Рада.
Another important educational establishment working in Kyiv is our very own British Council.

При роботі в муніципальному освітньому закладі гарантується оплачуваний лікарняний і відпустку.
When working in a municipal educational institution, a paid sick leave and leave are guaranteed.

Вчора прийняли рішення про дистанційне навчання у всіх освітніх закладах.
Yesterday took the decision about distance education in all educational institutions.

Севастопольський акваріум-музей є широко відомим культурно-освітнім закладом.
The Sevastopol Aquarium-Museum is a widely known cultural and educational institution.