A MEDICAL CERTIFICATE - переклад на Українською

• медичну довідку
• медичний сертифікат
• медичне свідоцтво
• медична довідка
• медичної довідки
• медичною довідкою

Приклади вживання A medical certificate Англійська мовою та їх переклад на Українською

A medical certificate is required to ensure that there are no health hazards from the body of the deceased.
Щоб переконатися, що від тіла померлого немає небезпек для здоров'я, потрібна медична довідка.

Getting a medical certificate approved by the Ministry of Health of Ukraine on health status in the name of a foreigner.
Отримання на ім'я іноземця медичної довідки, затвердженої Міністерством охорони здоров'я України, про стан здоров'я іноземця. 6.

confirmed by a medical certificate from a narcologist and a psychiatrist.
підтверджена медичною довідкою від нарколога і психіатра.

Children from 4 years of age are admitted to the nursery when providing a medical certificate.
До дитячої кімнати приймаються діти віком від 4 років при наданні медичної довідки.

which is called a medical certificate.
який називається медичною довідкою.

in passing in France photo shoots models will have to provide a medical certificate indicating the absence of serious underweight.
тижні високої моди або фотосесіях, що проходять у Франції, моделям доведеться надавати медичні довідки, що свідчать про відсутність серйозного дефіциту ваги.

It is reported that the lawyer gave the court a medical certificate on the health status of Yanukovych.
При цьому повідомляється, що адвокат надав суду медичні довідки про стан здоров'я Януковича.

СМВ, СМВр and are delivered with verification and with a medical certificate.
СМВр і поставляються повіреними і з медичним сертифікатом.

The facts upon which the application is based should be supported by a medical certificate or confirmed in some other way.
Рішення стосовно прохання повинне бути підтверджене медичним документом чи у якийсь інший спосіб.

Children from 3 to 12 should have a medical certificate in order to use kids rooms services.
Діти віком від 3 до 12 років приймаються в дитячу кімнату після пред'явлення медичної довідки.

On June 19, 2017, the lawyer received a medical certificate from the colony in response to his request,
Червня 2017 адвокат у відповідь на свій запит отримав з колонії медичну довідку, в який було прямо зазначено,

Andriienko Taisiia Volodymyrivna who is authorized to perform initial certification(for persons who first receive a medical certificate) and extend the validity of a medical certificate for aviation personnel of categories 1, 2 and 3.
Андрієнко Таїсія Володимирівна- уповноважена на проведення початкової сертифікації(особам, які вперше отримують медичний сертифікат) та продовження строку дії медичного сертифіката авіаційного персоналу 1, 2, 3 класу.

you will need to have a medical certificate with you confirming that you need the medication and present this document
необхідно взяти медичну довідку, яка підтверджує, що вам під час подорожі потрібні ці ліки,

Balabin Ihor Mykolayovych who is authorized to perform initial certification(for persons who first receive a medical certificate) and extend the validity of a medical certificate for aviation personnel of categories 1, 2 and 3 and flight attendants.
Балабін Ігор Миколайович- уповноважений на проведення початкової сертифікації(особам, які вперше отримують медичний сертифікат) та продовження строку дії медичного сертифіката авіаційного персоналу 1, 2, 3 класу та бортпровідників.

a passport, a medical certificate, a photo 3× 4, an old driver's license
паспорт, медичну довідку, фотографію 3 × 4,

A medical certificate may be required during an earlier period of pregnancy if there is any doubt as to the period of pregnancy
Медична довідка може бути витребувана в більш ранній період вагітності, якщо виник сумнів щодо терміну вагітності

A medical certificate as to the state of health certified by an official health protection body of the country from where the foreigner has arrived(the certificate to be received not earlier than two months prior to the departure for studies in Ukraine).
Медичний сертифікат про стан здоров'я, засвідчений офіційним органом охорони здоров'я країни, з якої прибув іноземець, і виданий не пізніше ніж за два місяці до від'їзду до навчання в Україну;

because applicants for admission to universities do not attach a medical certificate form 086-y three years in a row, and a medical examination is carried out for six months after the admission.
вже три роки поспіль абітурієнти при вступі до вишів не надають медичну довідку форми 086-о, а медичний огляд після вступу проводиться протягом півроку.

Of course, a person with eczema will never get a medical certificate to the pool, but no one will prevent him to swim somewhere in the river,
Звичайно, людина з дерматитом ніколи не отримає медичної довідки в басейн, але ніхто не заборонить йому плавати де-небудь в річці,

As you can see a medical certificate is needed almost everywhere,
Як бачимо медична довідка потрібна практично скрізь,