МЕДИЧНІ ДОВІДКИ - переклад на Англійською

• medical certificates
• medical tests
• medical certificate
• medical evidence

Приклади вживання Медичні довідки Українська мовою та їх переклад на Англійською

його походження таких документів, як медичні довідки та довідка про несудимість.
obtaining an Apostille in the country of origin of such documents as medical certificates and police clearance certificates..

компанією проектів з отримання сертифікату ІСО 9001:2015 був супровід медичного центру, який мав намір видавати медичні довідки морякам.
2015 certificate which was successfully delivered by our company was support of the medical center that intended to issue medical certificates to seafarers.

довідки про місце проживання, а також медичні довідки, на котрих стоїть відмітка Міністерства Охорони Здоров'я),
certificates of place of residence, medical certificates bearing the stamp of the Ministry of Health Care),

англійською мовами отримати медичні довідки, що підтверджують краще знання культури
obtain the English medical certificates proves a better knowledge of the culture

пасажирів, а в багатьох випадках- ліцензії та медичні довідки пілотів.
in many cases pilot licenses and pilot medical certificates.

нотаріальні довіреності та заяви, медичні довідки, дипломи та додатки до дипломів,
notarial power of attorneys, statements, a medical certificates, diplomas and applications,

його неповнолітньої дитини,- медичні довідки, заключення та/або інші підтверджуючі документи,
his minor child- medical certificates, conclusions and/ or other supporting documents,

подали заяву та відповідні медичні довідки, а польський президент надасть згоду, щоби судді продовжували займати посаду судді Верховного суду.
new Act made a statement and presented the relevant medical certificates, and the president agrees to continue to occupy their position Supreme Court Judge.

працівники намагалися задіяти свої зв'язки й отримати формальні медичні довідки, що вони були відсутні через«хворобу».
while workers pulled strings to get formal medical statements that they had been absent for“illness.”.

Зважаючи на те, що медичні довідки не містять даних про те, що Янукович не може виступати в суді, зокрема, там не вказано,
Given that medical certificates do not contain evidence that Yanukovych can not appear in court,

Отримання медичної довідки про відсутність інфекційних хворіб для іноземців.
Obtaining medical certificate on absence of infectious diseases for foreigners.

УВАГА! Учасники без медичної довідки не будуть допущені до змагання.
WARNING! Participants without a medical certificate will not be allowed to participate in the competitions.

Медична довідка(копія).
Medical Certificates(Copy).

Що потрібно для отримання медичної довідки для відвідування басейну?
What you need to get a medical certificate for the pool?

Медична довідка за формою 086-у.
Medical Help on Form 086.

Медична довідка для водійського посвідчення.
Medical certificates for driver license.

Жителі Нью-Йорка тепер можуть змінити свою стать без медичної довідки.
Residents of New York City can now change their gender without a medical certificate.

Угорська поліція не перевіряє в українських водіїв медичну довідку.
Hungarian police will not be checking medical certificates of Ukrainian drivers.

Пасажир з медичною довідкою.
Passenger with medical certificate.

Пасажир з медичною довідкою.
Passengers travelling with a medical certificate.