ДОВІДКИ - переклад на Англійською

• certificate
• reference
• help
• information
• inquiries
• statement
• proof
• certificates
• references
• statements
• inquiry

Приклади вживання Довідки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Довідки з банків, що обслуговують рахунки небанківської фінансової установи;
Certificates from banks servicing the accounts of non-bank financial institution;

Довідки СЕС і ПІ про дотримання всіх правил;
References SEC and PI on the observance of all rules;

просто скористайтеся програмою Майстер довідки з настроювання електронної пошти.
just use the E-Mail Setup Help Wizard.

Кредитування без довідки про доходи- чи можливо це?
Credit without Proof of Income- Where Is This Possible?

Платіжні документи, які визначають реальну вартість вантажу та інші фінансові довідки.
Payment documents that determine the real value of the goods, and other financial statements.

Для довідки нашого представника клієнта(КСВ)
To inquiry our Customer Representitive(CSR)

Довідки(про несудимість, про місце проживання,
Certificates(of no criminal record,

Довідки про доходи(всіх осіб, які проживають на території квартири);
Proof of income(everyone living in the house hold).

Довідки про несудимість відтепер видаватимуть сервісні центри МВС- просто та зр….
Certificates of good conduct from now deliver service centers MIA- simply and c….

Виписки, дублікати, довідки.
Extracts, Duplicates, Statements.

Взяти кредит без довідки про доходи в Києві.
Cash loan without income proof in Kyiv.

Чиновники відбирають довідки у переселенців, яких вважають"шахраями".
Officials take away certificates from IDPs whom they consider to be‘swindlers'.

Довідки про доходи кожного члена сім'ї за попередні три.
Proof of income for all household members for previous three months.

Довідки про несудимість оформляються в Києві з української гербовою печаткою.
The certificates of good conduct issuing in Kiev with Ukrainian stamp.

Без довідки про доходи!
Without any proof of income!

Старого зразка(книжкою), довідки 1 день 1375 грн.
Old form(in book), certificates 1 working day 1375 UAH.

Які банки надають кредити без довідки про доходи?
But which of the banks grants loans without proof of income?

Ми підкажемо і оформимо довідки практично самостійно.
We will prompt and issue certificates almost independently.

У рідкісних випадках може знадобитися надання довідки про доходи.
In some cases you may need to provide proof of income.

Без довідки мені повірите?
Do you believe me without evidence?