ФІНАНСОВОЇ УСТАНОВИ - переклад на Англійською

• financial institution
• financial setting
• financial institutions
• of the financial establishment

Приклади вживання Фінансової установи Українська мовою та їх переклад на Англійською

і існує певна залежність діяльності фінансової установи від впливу зовнішніх
although there is a certain dependence of the financial institution on the impact of external

Перемога в номінації«Корпоративний банк»- це висока експертна оцінка ефективної роботи всього колективу фінансової установи.
Winning the Corporate Bank nomination reflects an expert assessment of the effective work of the entire staff of a financial institution.

він може змінюватись в залежності від кредитно-фінансової установи.
since it may vary depending on the financial institution.

Або ви відмовили в кредит від банку або фінансової установи по будь-яких причин.
Or have you been refused a loan by a bank or a financial institution for any reasons.

поточних рахунках фінансової установи.
current accounts of financial institutions.

Наприклад, фінансова установа може змінити зазначені вище описи з метою надання інформації, які відповідає діяльності фінансової установи.
For example, a financial institution may amend the above descriptions to provide information that is relevant to the operations of a financial institution.

Пам'ятайте також про те, що на сайті компанії має бути надано свідоцтво про реєстрацію фінансової установи.
Remember also that on the website of the company a certificate of registration of the financial institution must be provided.

Це тимчасовий захід, яка здійснюється в період пошуку санатора для фінансової установи.
This is a temporary measure taken during a search for a healthcare provider for a financial institution.

Склад журі, що оцінювало конкурсантів дев'ятої Всеукраїнської студентської Oлімпіади, був представлений провідними фахівцями фінансової установи.
The jury of 9 All-Ukrainian Student Olympics was presented by leading specialists of financial institution.

Блок-ланцюжок нагадує в цьому плані повну історію транзакцій фінансової установи, і кожен блок подібний окремої банківської виписки.
A blockchain it is similar to complete history of transactions of financial institution, and each block is similar to the separate bank statement.

Ще одна перевага- це незалежність, потенційному позичальникові не потрібно підлаштовуватися під графік роботи фінансової установи.
Another advantage is independence- a potential borrower is not required to adjust to the schedule of a financial institution.

можливості на особисте відвідування фінансової установи, можна замовити кредитну карту через інтернет безкоштовно.
opportunity for a personal visit to a financial institution, you can order a credit card through the Internet for free.

Наприклад, фінансова установа може змінити описи з метою надання інформації, яка стосується діяльності фінансової установи.
For example, a financial institution may amend the descriptions to provide information that is relevant to the operations of a financial institution.

і існує певна залежність діяльності фінансової установи від впливу зовнішніх
although there is a certain dependence of the financial institution on the impact of external

Рахунку власника Картки слід звертатися до Фінансової Установи, яка видала Вашу Картку,
cardholder account should be directed to the Financial Institution that issued your Card,

Можливо, для людського віку це невелика дата, але для фінансової установи- значне досягнення.
Perhaps this is a small date for the human age, but it seems to be a significant achievement for a financial institution.

Акціонери банку планують на зборах 15 вересня розглянути питання припинення банківської діяльності фінансової установи.
The Bank's shareholders plan at the meeting on 15 September to consider the issue of termination of banking activities of financial institutions.

Дізнатися інформацію про стан рахунку можна за офіційним номером підтримки фінансової установи.
You can find out information about the status of your account at the official support number of a financial institution.

які залежать від вимог фінансової установи.
depending on the requirements of the financial institution.

реструктуризації чи створення фінансової установи, ми можемо надати вам наступні послуги.
restructuring or establishing a financial institution, we can provide you with the following services.