Приклади вживання Виробничих потужностей Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
навряд чи повністю відмовиться від своєї ядерної зброї і виробничих потужностей.
інвестиційних проектів розглянула та ухвалила інвестиційний проект щодо розвитку виробничих потужностей Новокостянтинівської шахти.
investment projects considered and approved an investment project on the development of Novokostiantynivska mine's production facilities.працює на менш ніж половині своїх виробничих потужностей.
is operating at less than half its production capacity.необхідних спеціальних виробничих потужностей унеможливлюють на даний час їхню утилізацію державою.
required special manufacturing facilities makes it impossible to perform their disposal by the country.(і) відповідний член довів, що він не має виробничих потужностей у фармацевтичному секторі; або.
(i) the country has no manufacturing capacity in its pharmaceutical sector for the pharmaceutical product; or.підвищено до глибокої переробки виробника за розширення виробничих потужностей.
upgraded to a deep-processing manufacturer with expanded production capabilities.Ми намагаємося досягти задоволеності клієнтів, щоб бути їх довгострокового партнера шляхом створення рішень для модернізації своїх виробничих потужностей і пропонує надійні варіанти запасних частин.
We try to achieve customer satisfaction to be their long term partner through making the solutions for upgrading their production facilities and offering reliable spare part alternatives.Міністерством економіки України програми створення виробничих потужностей і робочих місць.
the Ministry of Economy of Ukraine program to create production capacity and jobs.Один із способів вирішення проблеми- об'єднання капіталу і виробничих потужностей невеликих компаній або інвесторів.
One way to solve the problem- the union of capital and the productive capacity of small companies or investors.Виробничих потужностей SNCF перебувають у процесі"озеленення" та 9 сайтів вже мають сертифікат ISO 14000.
SNCF's 39 manufacturing facilities are in the process of“going green” and 9 sites are already ISO 14000 certified.Як повідомляється, Intel запускає деякі свої чіпсети на TSMC, щоб зняти власний дефіцит виробничих потужностей на 14-нм.
Intel will reportedly fab some of its chipsets at TSMC to relieve its own 14nm manufacturing capacity shortage.Ще більш серйозною, ніж нестача танків, була відсутність досвіду промисловості у виробництві танків та обмеження виробничих потужностей.
Even more serious than the shortage of tanks was industry's lack of experience in tank manufacture and limited production facilities.Був незадоволений попит, коли війна закінчилася і багато виробничих потужностей заводів, як вимкнули військову машину.
There was an unsatisfied demand when the war ended and plenty of production capacity as factories turned off the war machine.лише на 50% і наступні п'ять років аграрні підприємства планують вкладати кошти у розвиток виробничих потужностей та інфраструктури.
in the next 5 years agricultural enterprises are planning to invest money in the development of productive facilities and infrastructure.включаючи аудит на виробничих потужностей.
including an audit at manufacturing facilities.Ми також вбачаємо в концесії можливість подолання значних корупційних ризиків, що виникають в ході реалізації існуючої сьогодні оренди виробничих потужностей у портах.
We also see in the concession the opportunity to overcome the considerable corruption risks that arise in the process (і) відповідний член довів, що він не має виробничих потужностей у фармацевтичному секторі; або.
(a) the country has no manufacturing capacity in its pharmaceutical sector for the product; or.зосередженні наукових і виробничих потужностей на телекомунікації.
focusing research and production facilities in telecommunications.Ми спробували об'єднати в собі обидва напрямки шляхом придбання оригінальних молекул та виробничих потужностей, які їх виробляють.
We tried to combine both directions by acquiring the original molecules and manufacturing facilities which produce them.якості та виробничих потужностей.
quality and manufacturing capability.
