Приклади вживання Нових потужностей Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Корпорація«СОЮЗ» пропонує своїм Замовникам комплексні рішення з побудови єдиних систем енергозабезпечення підприємств, що включають реконструкцію та будівництво нових потужностей і всієї необхідної енергетичної інфраструктури.
SOYUZ Corporation offers its Customers all-in-one solutions for building unified power supply systems Шевченко: На сьогодні«Укргазбанк» є лідером«зеленого» фінансування в Україні щодо підтримки запровадження нових потужностей 2017 року.
Shevchenko: Today Ukrgasbank is the leader of“green” financing in Ukraine regarding financial support for the introduction of new facilities in 2017.виробники США в найближчі роки вводять велику кількість нових потужностей, що скоротить імпорт, попереджає він.
US manufacturers in the coming years introduced a large number of new facilities, which will reduce imports, he warns.Так, великі проблеми з балансування виникають через те, що більшість нових потужностей зосереджується лише в окремих регіонах, зокрема південному.
Thus, significant problems with balancing arise because most of the new capacities are concentrated only in selected regions, in particular, in стрімку динаміку встановлення нових потужностей та інвестиційний потенціал.
the rapid dynamics of new capacities and investment potential.нарощувати її за рахунок будівництва нових потужностей.
increase it by building new capacities.за рахунок введення нових потужностей(таких, як Baosteel Desheng Nickel і Jiuquan Iron& Steel), обсяги виплавки нержавіючої сталі в КНР можуть досягти щорічних показників в 20 млн.
due to commissioning of new facilities(such as Baosteel Desheng Nickel and Jiuquan Iron& Steel), the volume of stainless steel production in China could reach annual figures of 20 million.перегляд відображає перспективи ослаблення попиту і очікуване введення в експлуатацію нових потужностей.
in April to 8.2%, the revision reflects prospects for weaker demand and the expected commissioning of new capacities.Окрім нових потужностей, що зведені в морських портах України, потрібно відзначити побудову
In addition to new capacity that is reduced in sea ports of Ukraine,Як повідомляє ZIK, з 24, 5 ГВт нових потужностей в 2016 р. 21,
Of the 24.5GW of new capacity built across the EU in 2016,Без масштабних інвестицій в електроенергетику на модернізацію і будівництво нових потужностей, українські споживачі продовжуватимуть втрачати на неефективності мереж і генерації, та відчувати дефіцит,
Without large-scale investment in energy sector for modernization and construction of new facilities, Ukrainian consumers will continue to waste money due to inefficiency Стартувала підготовка до реалізації першого в незалежній Україні проекту будівництва нових потужностей- реконструкції енергоблока № 6 Слов'янської ТЕС із поділом на енергоблоки № 6А і № 6Б потужністю 330 МВт кожен.
Preparation for the implementation Власне розвиток нових потужностей на базі альтернативних поновлюваних джерел енергії дозволить країні не тільки забезпечити політичну незалежність, але і стати енергетичним хабом в регіоні, підсумував політик.
The development of new facilities based on alternative renewable energy sources will allow the country not only to ensure the political independence, but also to become an energy hub in the region- admitted the politician.У Європейському Союзі 80% нових потужностей припадає на відновлювану енергетику, а після 2030 року вітроенергетика стане найбільшим джерелом
In the European Union, renewables account for 80% of new capacity and wind power becomes the leading source продажу залишків і запуском нових потужностей на птахофабриці" Моссельпром"»,- йдеться в повідомленні.
sale Британсько-голландська нафтокомпанія володіє 800 МВт встановленої«зеленої» потужності, а також заявила про будівництво 1000 МВт нових потужностей- і це тільки в США.
The British-Dutch oil company owns 800 MW враховуючи введення нових потужностей та прогнози рекордного врожаю соняшника.
including the introduction of new capacities and forecasts співвідношення між ступенем автономізації та інтегрованості нових потужностей до загальної мережі на національному,
the relationship between the degree з більш ніж 14 ГВт нових потужностей[6].
with 14 GW of new capacity.з більш ніж 14 ГВт нових потужностей[6].
with more than 14 GW of new capacity.
