Приклади вживання Потужностей Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Термінал завершує проектні роботи з будівництва в припортовій зоні зернового елеватора та потужностей для перевантаження зернових та насипних продуктів.
The Terminal completes project works on the construction of grain elevator and facility for handling grain and bulk cargo at the port-area.Наша бізнес модель забезпечує компетентні переваги за рахунок сфокусованих внутрішніх потужностей та мережі партнерів для збільшення швидкості та гнучкості.
Our business model ensures competitive advantage through focused in-house capabilities and a network of partners for enhanced speed and flexibility.Легендарний горіхи збирають з каштана американські був переважаючий смак і виробничих потужностей над європейською каштана.
The legendary nuts harvested from the American chestnut had a superior taste and production capability over the European chestnut.підвищено до глибокої переробки виробника за розширення виробничих потужностей.
upgraded to a deep-processing manufacturer with expanded production capabilities.виробничих потужностей і поліпшення простору інвентаризації", сказав Хенк Лі.
production capability and inventory space enhancement," said Hank Lee.Путіна продовжував докладати зусиль із залякування європейських країн шляхом демонстрації військових потужностей та приготувань Росії.
Putin's regime kept making efforts to intimidate European countries by demonstrating Russia's military capabilities and preparations.Це- концепція стримування доступу потенційного противника до певної території шляхом нарощування власних військових потужностей.
This is the concept of deterrence of a potential enemy access to certain areas by increasing their own military capabilities.Підписання технічної угоди є одним з найважливіших етапів у розвитку потужностей ППО середньої дальності Збройних сил(ЗС) Литви.
Signature of this technical agreement is one of the most important phases in developing mid-range defence capabilities of the Lithuanian Armed Forces.(f) посилення існуючого співробітництва щодо найефективнішого використання наявних потужностей цивільного захисту.
(f) strengthening existing cooperation on the most effective use of available civil protection capabilities.спіральними конічними передачами та співвідношеннями від 0. 5 до 56: 1, що досягає потужностей 500 HP.
R4 потрібно домогтися максимального коефіцієнта відношення потужностей, коли лампа EL2 буде світитися як можна яскравіше,
R4 need to maximize the ratio of capacity when the lamp EL2 will glow as vividly as possible,Було прийнято рішення переобладнати частину потужностей для обслуговування пасажирів, що прилітають міжнародними рейсами.
It was decided to re-equip a part of the facilities for servicing АІУ випускаються з прив'язкою потужностей до типорозмірам згідно DIN 42673 і DIN 42677(CENELEC).
АИУ are produced with the binding of capacities to the standard sizes in accordance with DIN 42673 and DIN 42677(CENELEC).Через нестачу потужностей виробництво не може задовольнити попит, що виріс,
Due to a lack of capacity, production can not meet the increased demand,АІМ випускаються з прив'язкою потужностей до типорозмірів згідно DIN 42673 і DIN 42677(CENELEC).
АИУ are produced with the binding of capacities to the standard sizes in accordance with DIN 42673 and DIN 42677(CENELEC).Дві третини потужностей, необхідних для покриття власних потреб в електроенергії, Apple профінансувала за власний рахунок.
Apple has funded two-thirds of the power needed to meet its own electricity needs at its own expense.Розрахунок потужностей кулера блоку(спліт-система,
Calculation of the capacities Для правильного вибору моделі стабілізатора напруги необхідно визначити суму потужностей(Вт) всіх споживачів, що потребують одночасно постачання електроенергією.
For proper model selection, voltage regulation is necessary to determine the amount of power(W) all customers who need both in the supply Чи справді потужностей інших джерел енергії, атомних станцій, наприклад, недостатньо?
Are the capacities of other energy sources such as nuclear power plants, for example, really not enough?Лін 300000 тонн потужностей, щоб відкласти до кінця запуску грудня, покрите 300000 тонн
Shenhua Yu Lin 300,000 tons of capacity to delay until the end 
