ГЕНЕРУЮЧИХ ПОТУЖНОСТЕЙ - переклад на Англійською

• generating capacities
• generating capacity

Приклади вживання Генеруючих потужностей Українська мовою та їх переклад на Англійською

перспективи розвитку генеруючих потужностей Росії» генеральний директор«ОГК-2» Денис Башук підкреслив,
prospects of development of generating capacities of Russia" CEO"OGK-2" Denis Bashuk stressed that the most important

Особливості інструментарію полягають у детальному врахуванні структури генеруючих потужностей ОЕС України,
The tool provides a detailed account of the structure of generating capacities of Ukrainian IPS

Україна через збільшення в енергобалансі частки відновлюваної енергії для заміщення інших генеруючих потужностей, розвиток відповідального споживання та побудову клієнтоорієнтованої енергетики може зробити значний внесок у досягнення цілей Green Deal.
Ukraine can make a significant contribution to achieving the Green Deal targets by increasing the share of renewables in the country's energy balance to replace other generation capacities, developing responsible consumption, and building a customer-focused energy sector.

Другий терават генеруючих потужностей із сонця та вітру потребуватиме набагато менше часу
The second terawatt of generating power from the sun and wind will require much less time

Якщо раніше, при диспетчеризації роботи генеруючих потужностей у«зелених» був пріоритет,
If earlier, when scheduling the operation of generating capacities, the“greens” had a priority,

Результати розрахунку показали достатній рівень адекватності модельних оцінок перспективної структури генеруючих потужностей, виробництва електроенергії
The calculation results showed a sufficient level of adequacy of the model based estimates of the future structure of generating capacities, electricity generation

економічна робота генеруючих потужностей для задоволення потреб енергоринку
cost-effective operation of the generating capacities for supply of the energy market demand

При цьому у структурі генеруючих потужностей, у порівнянні із збалансованим сценарієм,
At this, in the structure of generating capacities, as compared with the balanced scenario,

які нові додаткові потужності будуть потрібні з урахуванням зміни структури генеруючих потужностей в найближчі роки.
which additional capacities will be required taking into account the changes in the structure of generation capacities expected in the near future.

За підсумками 2015 року поновлювані джерела енергії становили близько 27,7% від світових генеруючих потужностей, чого достатньо, щоб забезпечити майже 23% світових потреб в електриці.
As of end-2014, renewables comprised an estimated 27.7% of the world's power generating capacity, enough to supply an estimated 22.8% of global electricity demand.

треба чітко зрозуміти, що потенціал близько 50 ГВт генеруючих потужностей, який дістався нам у спадщину, треба спочатку зберегти.
we must clearly understand that the potential of about 50 GW of generating capacity that we inherited is to be preserved first.

Незбалансована структура генеруючих потужностей в ОЕС України,
Unbalanced structure of generating capacities in the IPS of Ukraine,

підключили до мереж і отримали“зелений” тариф на 2, 86 МВт генеруючих потужностей, з яких 2, 2 МВт- біогазовий завод на території Роганського полігону ТПВ,
received a green tariff for 2,86 MW of generating capacities, of which 2,2 MW is a biogas plant in the Rogansky landfill,

на строк 20 років з моменту введення в експлуатацію генеруючих потужностей.
for a period of 20 years from the date of commissioning of generating capacity.

на термін 20 років з моменту введення в експлуатацію генеруючих потужностей.
for a period of 20 years from the date of commissioning of generating capacity.

основною проблемою теплових станцій на сьогодні є значний фізичний знос генеруючих потужностей, використання морально застарілих технологій,
the major problem of the thermal power plants for today is their significant wear and tear of the generating capacities, use of obsolete technologies,

різким падінням живих котирувань, яке дуже негативно позначилося на ситуації з генерацією- частина генеруючих потужностей працюють не прибутково».
which had a very negative impact on the situation with generation- some of the generating capacities are not working profitably.

і більшість генеруючих потужностей введені в експлуатацію в другій половині 1970-х,
and most of the generating capacities were put into operation in the second half of the 1970s,

у поданому в НКРЕКП доопрацьованому звіті про оцінку відповідності генеруючих потужностей«Укренерго» лише частково врахував зауваження регулятора,
the finalized report on the conformity assessment of generating capacities of Ukrenergo, submitted to the National Energy

поданому в НКРЕКП доопрацьованому звіті про оцінку відповідності генеруючих потужностей"Укренерго" лише частково врахував зауваження регулятора,
the finalized report on the conformity assessment of generating capacities of Ukrenergo, submitted to the National Energy