Приклади вживання Vaults Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ballots are stored in sealed vaults which are certified by all three groups
Бюлетені зберігаються в опечатаних сейфах, що засвідчується усіма трьома групами спостерігачів,On Earth, high-quality seismometers often are sealed in underground vaults to isolate them from changes in temperature and weather.
На Землі високоякісні сейсмометри часто розміщені в підземних сховищах, щоб ізолювати їх від температурних і погодних коливань.And in the vaults of the Wawel castle,
The film was returned to MGM and placed in their vaults where it was destroyed in the same vault fire that also claimed London After Midnight in 1965.
Фільм був повернутий MGM і поміщений у своїх сейфах, де він загиблих в тому ж сховище вогню, який також претендував Лондон після півночі в 1967 році.Official statistics of the National Bank show that the amount of gold in the vaults drastically fell,
Офіційна статистика Національного банку показує, що кількість золота в сховищах різко впала,the groin vaults exerts a thrust not only down but also out.
хрестові зводи спрямовують опору не тільки вниз, а й назовні.The vaults of the tower were arranged in such a way that they give food for the supposition that this was a mosque.
stored in the Kremlin's vaults.
інші були конфісковані і зберігалися в сейфах Кремля.Before a transaction can be approved, two more sign-offs, in two other vaults located on separate continents, must be performed.
До схвалення угоди, повинні бути зроблені ще два підписи в двох інших сховищах, розташованих на інших континентах.During at 200 meter walk through the old stone vaults, light is shed upon the five years of occupation from various angles and perspectives.
На протязі 200 метрів ходьби через старі кам'яні склепіння, світло проливається на п'ять років окупації з різних сторін і точок зору.as well as a description of the cloning process was in secret vaults of one of the Tibetan monasteries.
також опис процесу клонування перебували у таємних сховищах одного з тибетських монастирів.They considered it harmless not to keep the whole equivalent of the receipts issued as a cash reserve in their vaults.
Вони вважали, що не буде великої шкоди від того, що вони не будуть тримати повний еквівалент виданих розписок у вигляді резервів готівки в своїх сейфах.The special broadcast was billed as the unearthing of Capone's secret vaults located under the old Lexington Hotel in Chicago.
Спеціальна трансляція була виставлена як розкриття секретних сховищ Капоне, розташованих під старим готелем Лексінгтон в Чикаго.original rib Gothic vaults of corridors, where museum of the History of Religion is located.
збереглись справжнісінькі готичні нервюрні склепіння коридорів, де зараз міститься музей історії релігій.But in the decades since, around 10,000 of these films sat idle, scattered across the country in high-security vaults.
Але за минулі десятиліття близько 10 000 цих фільмів було розкидано по всій країні в сховищах підвищеної безпеки.It is also reported that during the day from the vaults of Ukraine was selected by 53 million cubic meters of gas.
Також повідомляється, що протягом доби зі сховищ України було відібрано 53 млн куб. м газу.The vault, and other vaults around the world, can be a way of preserving historical species of plants, as well.
are often said to be stored in Swiss bank vaults, so you can never see them.
дорогоцінні камені, як часто говорять, зберігається в сховищах швейцарських потайним банку, так що ви ніколи не можете бачити ваших інвестицій.the caves were flooded, and its vaults, consisting of porous limestone, collapsed.
печери були затоплені, і її склепіння, що складаються з пористого вапняку, обвалилися.monitoring of safes, vaults, doors and other hardware using a simple web-browser
моніторингу сейфів, сховищ, дверцят та іншої техніки, застосовуючи простий веб-браузер
