СКЛЕПІННЯМ - переклад на Англійською

• arch
• vault
• firmament
• arches
• vaults
• dome

Приклади вживання Склепінням Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мозаїки і фрески суцільним килимом огортали стіни, склепіння і стовпи собору.
The mosaics and frescoes with carpet wrapped walls, arches and pillars of the cathedral.

Одна з його стін і склепіння ретельно відшліфовані.
One of its walls and the arch of carefully polished.

Де на пагорби під лаврові склепіння.
Where the hills under the arches of laurel.

Розпис склепіння базиліки Святого Серватія Маастрихт Сторінка Ставелотської.
Ceiling painting Basilica of Saint Servatius Maastricht Page.

Склепіння правил і Регламенти.
The maze of rules and regulations.

Склепіння підтримуються вісьмома масивними пілонами.
The gallery is supported by massive pillars.

Зі стін і склепіння печер часто стікає вода.
From the walls and the roof caves often dripping water.

Приміром, деякі склепіння печери Джаловича досягають у висоту 30 метрів.
For example, some domes of Djalovica cave reach 30 meters high.

Гіпсокартон: може бути виготовлена своїми руками, такі склепіння можуть бути виконані в різних варіантах форм і стилів;
Plasterboard: may be fabricated with their hands, such vaults may be made in different embodiments of shapes and styles;

Під склепіннями Софії, можливо,
Under the arches of St. Sophia,

Угода про утворення конфедерації було підписано під склепіннями костелу Святої Анни,
The agreement on the formation of a confederation was signed under the vaults of the Church of St. Anne,

Склепіння правових документів- II
The vaults of legal documents- II

У той же час високі і широкі склепіння здаються світлими
At the same time, high and broad arches seem light

отримала готичні склепіння і святилище.
obtained a new Gothic arch and seal of the sanctuary.

На склепіннях колишньої відкритій лоджії вілла Фарнезіна в Римі, побудованої і декорованою за проектом Перуцці.
On the arches of the former open loggia of the Villa Farnesina in Rome, built and.

Склепіння можуть використовуватися для зонування приміщень,
The vaults can be used for zoning rooms,

викликаному підвищеними навантаженнями, то рано чи пізно виникне вторинне сплощення її склепіння.
then sooner or later there will be a secondary flattening of its arch.

вентильовані карнизні склепіння, що робить дізайд фасаду не тільки естетичним, а й багатофункціональним.
drained cornice arches, which makes the disade facade not only aesthetic, but also multifunctional.

Його стіни і склепіння виконані в стилі українського барокко(напівциркульні ніші,
Its walls and vaults are decorated in the Ukrainian Baroque style(semicircular niches,

У деяких випадках вам абсолютно необхідно буде використовувати нічні шини, які допоможуть розтягнути п'ятку і склепіння стопи.
In some cases you will absolutely need to use night splints which will help stretch the calf and the arch of the foot.