ARCHES - переклад на Українською

• арки
• склепіння
• дуги
• арочку
• склепінь
• арок
• арками
• арках
• склепіннями
• дугами
• склепінням
• дуг

Приклади вживання Arches Англійська мовою та їх переклад на Українською

There are decorative arches and ceilings as well as cornices resembling honeycombs,
Це декоративні склепіння та стелі, карнизах, які нагадують бджолині стільники,

Paintings of domes, arches and walls of the temple belong to high school teachers Vitaly Sokolovsky
Розписи куполів, склепінь і стін храму належать викладачам гімназії Віталію Васильовичу Соколовському

But plastic or metal arches are inexpensive,
А ось пластикові або металеві дуги коштують недорого,

The most famous cathedral of the city, the arches of which can be seen from different parts of Prague,
Найвідоміший собор міста, склепіння якого можна побачити з різних частин Праги,

The narrowed tooth arches in the field of premolar teeth to 3,5 mm, and molar tooths to 2 mm.;
Звужені зубні дуги в області премолярів до 3, 5 мм, молярів до 2 мм.;

natural arches and beautiful stacks.
природних склепінь і красивих стеків.

A certain merchant wanted to build a stone church on Pokrovna in Moscow, but its arches collapsed three times.
Один купець задумав побудувати на Покровці в Москві кам'яну церкву, але тричі склепіння її обрушувалися.

for cladding fireplaces, arches and other interior items.
і для облицювання камінів, арок і інших предметів інтер'єру.

The gill arches are very large,
Зяброві дуги досить великі,

star-shaped arches of which rest on 44-meter columns.
зіркоподібні склепіння якого покояться на 44-метрових колонах.

Between the arches are painted squared balconies and“above” these balconies are three huge domes or cupolas rising on rings of open arches and columns.
Між арками намальовані квадратні балкони, а над цими балконами- три величезні куполи, що піднімаються на кільцях відкритих арок і колон.

It is Difficult to imagine modern interior without decorative niches, arches or smooth transitions between levels on the false ceiling.
Важко уявити сучасний інтер'єр, без декоративних ніш, арок або плавних переходів між рівнями на підвісній стелі.

Although arches of equilateral proportion are most often employed, lancet arches of very acute proportions are frequently found
Хоча дуги рівносторонньої пропорції найчастіше використовуються, стрільчасті дуги дуже гострих пропорцій часто зустрічаються

high stone arches reminiscent of a set of magnificent Gothic cathedral.
високі кам'яні склепіння нагадують зведення величного готичного собору.

The building stands upon arches, and the upper storey is surrounded by an open loggia.
Будівля стоїть на арках, а верхній поверх оточена відкритою лоджією, не на відміну від того, що оточує базиліку Віченца.

On the first two floors, there are rows with 72 arches, on the top floor there are 64 rectangular openings.
На перших двох поверхах знаходяться ряди з 72-ма арками, а на верхньому поверсі розташовані 64 прямокутних отвори.

try using visual zoning with different finishes, arches, different levels of lighting and ceilings.
спробуйте використовувати візуальне зонування за допомогою різної обробки, арок, різного рівня освітлення і стель.

insert greenhouse arches into them, cutting off part of the sheath with a sharp knife.
вставте в них тепличні дуги, зрізавши гострим ножем частину обплетення.

which are based on the average number of resistance and side arches.
які спираються на середній ряд відсіч і бічні склепіння.

The Abbey building is supported by low arches, and you will pass beneath them as you go toward the sea.
Будівля Сан-Фруттуозо стоїть на низьких арках, під якими потрібно пройти для виходу до моря.