VAULTS in Slovak translation

• klenby
• trezoroch
• vaulty
• krypty
• sejfoch
• trezory
• klenbami
• trezorov
• klenbách
• klenieb
• trezore

Examples of using Vaults in English and their translations into Slovak

The cross vaults and the long presbytery,
Krížové klenby a dlhé presbytérium,

I have to say that not every euro in the vaults of the European Central Bank will serve to convince people of an intrinsically bad idea.
Musím povedať, že nie každé euro v trezoroch Európskej centrálnej banky bude slúžiť na presviedčanie ľudí o skutočne zlej myšlienke.

Molded vaults decorated with ornaments,
Tvarované klenby zdobené ornamentami,

During the firt part we go throught the basic parkour techniques as vaults, precisions, wall spins
Počas prvej časti si prejdeme základné parkourové techniky ako sú preskoky, vaulty, precízy, otočky na stene

Ancient vaults of traditional medicine,
Staroveké klenby tradičnej medicíny,

They wanted to get a small number of people who had 400-ounce bars in bank vaults.
Vláda chcela dostať malú skupinku ľudí, ktorí mali 400 uncí v tehličkách uložených v bankových sejfoch.

the bronze chariots entombed in vast underground vaults at emperor Qin's tomb since 2200 year ago.
bronzových vozov pochovaných v obrovských podzemných trezoroch v hrobe cisára Qin už viac ako 2200 rokov.

There are some mysterious vaults and caves, the Tombs of the Kings,
Tam sú niektoré tajomné klenby a jaskýň, hrobov kráľov,

The central bank had $308 billion of reserves in its vaults at the end of April, according to data from the bank.
Podľa oficiálnych údajov, Centrálna banka mala vo svojich trezoroch na konci apríla v zásobách 308 miliárd dolárov.

It's not as if US vaults are not secure,
Nie je to tým, že americké trezory sú menej bezpečné,

The church has still preserved the original Gothic vaults with lunettes, Rococo pulpit,
Kostol má ešte zachovalé pôvodné gotické klenby s lunetami, rokokovú kazateľnicu,

storing much of it in the vaults of the Swiss private banks.
ukladal ho väčšinou v trezoroch švajčiarskych súkromných bánk.

The Gothic, with its soaring vaults and buttresses and its luminous stained glass, is not a classic Catholic architectural form by accident.
Gotika so svojimi vzletnými klenbami a piliermi a žiarivými vitrážami nie je klasickou formou katolíckej architektúry náhodou.

You have already released your vaults, but still feel that this is not enough?
Už ste uvoľnili svoje trezory, ale cítite, že to nestačí?

the incorporation of details like domes and vaults in roman architecture gave an essence of aestheticism to them.
včlenenie detailov ako kupoly a klenby v rímskej architektúre im dalo esenciu estetiky.

There are 2 restaurants in Hotel The Old Inn- the Katakomby Grill Restaurant with vaults dating back to the 13th century
V hoteli The Old Inn nájdete 2 reštaurácie- reštauráciu Katakomby Grill s klenbami, ktorá sa datuje do 13. storočia

Unfortunately, these vaults have a common reset code(at all vaults),
Bohužiaľ tieto trezory majú spoločný resetovanie kódu(všetky pivnice),

You also get the functionality to create multiple vaults, with separate passwords, to store different types of photos
Taktiež máte k dispozícii funkciu na vytváranie viacerých trezorov s oddelenými heslami na ukladanie rôznych typov fotografií

arched ceiling vaults.
oblúkové stropné klenby.

The discovery of Andrea Mategni's painting“The Resurrection of Christ” in the vaults of the Carrara Academy in Bergamo, Italy, can be safely called the discovery of the year.
Objav Andreja Mategniho"Kristovo zmŕtvychvstanie" v klenbách akadémie Carrara v talianskom meste Bergamo sa dá bezpečne nazvať objavom roka.