REPOSITORIES - переклад на Українською

GitHub and other code repositories are a great way to easily manage this aspect.

GitHub та інші сховища кодів є відмінним способом, щоб легко керувати цим аспектом.

Aptoide Repos- Simple application to update repositories(repos) of Aptoide.

Aptoide Repos- Просте додаток на оновлення репозиторіїв(репо) з Aptoide.

Repository Repositories.

Сховище Сховища.

At the same time the repositories were selected nearly 84 million cubic meters of gas.

При цьому зі сховищ було відібрано майже 84 млн куб. м газу.

Our repositories are filled with objects that people considered lost.

Наші хранилища наповнені багатьма предметами, які люди вважають втраченими.

Use remote& shell(only for: ext: repositories).

Використовувати віддалену& оболонку(лише для сховищ: ext:).

Low level waste is stored at power station and secondary repositories.

Відходи низького рівня зберігаються на електростанції і у вторинних сховищах.

Traditional societies venerate the oldest among them as unique repositories of character and wisdom.

Традиційні суспільства вшановують найстарших з-поміж себе як унікальну скарбницю характеру та мудрості.

The gods and goddesses of Shinto are not repositories of morality or perfection;

Боги і богині Синто не є хранителями моралі і досконалості;

The institutions built after World War II remain important repositories of legitimacy and authority.

Організації, створені після Другої світової війни, залишаються важливими охоронцями законності та авторитету.

In the majority of musical styles, themes are the material repositories of musical images.

У більшості музичних стилів саме теми є матеріальними носіями музичних образів.

The Global Registry Biological Repositories.

Глобального Реєстру Біологічних Репозитаріїв Сховищ.

the cessation of production at most mines, the state repositories worsened considerably,

припинення видобутку на більшості копалень стан сховищ значно погіршився,

Most operating systems based on GNU/Linux use repositories and connect to them via HTTP or FTP to install

Більшість операційних систем на основі GNU/Linux використовують репозиторії для встановлення й оновлення програмного забезпечення

Kodi add-ons are usually packaged in repositories- big zip files that hold hundreds or even thousands of add-ons in a single location.

Додатки-Kodi зазвичай упаковані в репозиторії- великий zip-файли, які тримають сотні або навіть тисячі додатків в одному місці.

Kodi offers a variety of ways to install repositories, but we prefer the“external sources” method,

Kodi пропонує різноманітні способи інсталяції репозиторіїв, але ми вважаємо за краще метод"зовнішніх джерел",

For mining information from very large repositories of text, you need to know what you are looking for and how….

Для видобування інформації з дуже великих сховищ тексту, ви повинні знати, що ви шукаєте і як його знайти.

Repositories of commercial products have strage layout of folders.

Репозиторії комерційних проектів мають дивну структуру папок:

Their mission is to collect all open access research outputs from repositories and journals around the world

Ресурс створений, щоб об'єднати всі результати досліджень відкритого доступу з репозиторіїв і журналів по всьому світу

Nowadays there are almost 40 repositories and more than 1650 magazines in Ukraine, represented in the system VD.

В наш час в Україні маємо майже 40 репозитаріїв і понад 1650 журналів, представлених у системі ВД.

Приклади вживання Repositories Англійська мовою та їх переклад на Українською