Приклади вживання Репозиторії Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Розміщені в репозиторії матеріали спрямовані на розвиток науки, освіти і суспільства.
All materials that are placed in the repository are aimed at the development of science, education and society.Репозиторії комерційних проектів мають дивну структуру папок:
Статті, опубліковані в журналі, розміщуються в репозиторії Харківського національного університету внутрішніх справ(KhNUIAIR), який має міжнародну реєстрацію.
The articles published in the collection since 2015 are placed in the repository of Kharkiv National University of Internal Affairs(KhNUIAIR), which has an international registration.Однак, якщо гілку«розшарено» на віддалені репозиторії, скидання може збити з пантелику інших користувачів гілки.
Though, other users sharing the branch can be confused if the branch is shared on remote repositories.Debian Sid має постійно оновлювані репозиторії, що дозволяє проводити швидку синхронізацію з останніми і найбільш актуальними версіями програмного забезпечення.
Debian sid is a frequently updated repository that is quick to stay in sync with latest and greatest upstream versions of software maintained.Щоб встановити новішу версію необхідно підключити альтернативні репозиторії, додавши у ваш /etc/apt/sources. list один з рядків.
To have newer versions, you have to add alternative software repositories, by adding one of the deb-lines below to your/etc/apt/sources. list file.У новій роботі, опублікованій в репозиторії препринтів arXiv,
In the new work published in a repository of pre-prints of arXiv,Ці додаткові репозиторії можуть зберігатися локально,
These additional repositories can be stored locally,Мій ляльковий модулі знаходяться в репозиторії, але я помічаю, що майстер не використовувати той же каталог установки Ляльковий як я вибрав для мого попереднього Форман конфігурації.
My puppet modules are in a code repository, but I notice Foreman does not use the same Puppet directory setup as I selected for my pre-Foreman configuration.Хакер також попереджає, що деякі репозиторії можуть не працювати,
The hacker also warns that some repositories may not work,ви зможете переглянути і встановити всі теми, доступні в репозиторії тем WP.
you will be able to preview and install all themes from available in the WP theme repository.подивитися наші інші репозиторії, або просто виконати.
find more repositories, or just.слід зберігати в репозиторії та які специфічні сервіси забезпечуються репозиторієм.
what is to be stored in the repository and what specific services are provided by the надається через структуровані репозиторії.
delivered through structured repositories.зосередиться на контенті в репозиторії, який він вважає справді важливим.
they can focus on the content in the repository that they think is really important.Цей команд втягне останний список програмних забезпечень з кожної репозиторії, яка включена на ваші системі,
This command will retrieve the latest list of software from each repository that is enabled on your system,Текст Концепції модифікованої за результатами обговорення і зауважень з боку вищевказаних організацій опублікований в репозиторії(Outcome 1/ Main Deliverables/ A Quality Assurance Concept for the Higher Education of Ukraine).
The text of Concept modified following remarks expressed during discussion with above mentioned organizations is published in Repository(Outcome 1/ Main Deliverables/ A Quality Assurance Concept for the Higher Education of Ukraine).Linux Mint використовує репозиторії Ubuntu(більш детально про це читайте нижче)
Linux Mint uses Ubuntu repositories(more on what this means later)перераховані в репозиторії WordPress та багатьох інших варіантах преміум-класу, доступних у розробників,
listed in the WordPress Repository and many more premium options available from developers,наукометричні бази даних, репозиторії, а також міжнародні професійні асоціації.
scientometric databases, repositories, and international professional associations.
