ХРАНИТЕЛЯМИ - переклад на Англійською

• guardians
• keepers
• guardian
• custodians

Приклади вживання Хранителями Українська мовою та їх переклад на Англійською

пропагували пуерторіканці, хранителями музичних традицій залишаються колумбійці,
Puerto promoted, keepers of musical traditions are Colombians,

Це робить нас хранителями таких демократичних інститутів
That makes us guardians of those democratic institutions

ми вирішили самі стати хранителями київських маскаронів- постаратися зберегти їх хоча б на фотографіях.
we decided to become the guardians of Kyiv mascarons ourselves and try to save them at least in photographs.

цілу серію збережених фресок, а також кімнату, побудовану як храм для божеств Ларес, які вважалися хранителями будинків і сімей в давньоримській культурі.
a room which would have been a shrine dedicated to the guardian deities known as Lares who were thought to protect homes and fields in ancient Roman culture.

які вважалися хранителями будинків і сімей в давньоримській культурі.
who were considered the guardians of houses and families in ancient Roman culture.

які вважалися хранителями будинків і сімей в давньоримській культурі.
who were guardians of home and family in Roman culture.

є хранителями спогадів і емоцій, що безцінне.
are the guardians of memories and emotions, that is priceless.

які стали хранителями нашого Миру, оберігаючи життя
who have become the keepers of our peace, protecting lives

космічному порядку, хранителями знання про який були вже друїди"[5].
the cosmic order, the custodians of knowledge about which were already druids.".

духовних традиціях з відомими хранителями мудрості, практиками та засобами, що надходять з різних місцевостей у всьому світі.
spiritual traditions with celebrated wisdom keepers, practitioners and mediums coming from various worldwide locations.

Керівництво Хранитель університет 2012.
The Guardian University Guide 2012.

Писана ікона Ангел Хранитель, живопис, олія, 15х20 см.
Written icon Angel Guardian, painting, oil, 15x20 cm.

Ангел Хранитель- найближчий друг
The Guardian Angel is the closest friend

Хранителі Персня».
The Guardian of the Rings".

Керівництво Хранитель університет2012 займає нас як топ сучасної лондонської юридичній школі.
The Guardian University Guide 2012 ranked us as the top modern London-based law school.

Хранитель древностей 1964.
The Guardian of Antiquities 1964.

Ікона в металі Ангел Хранитель, сріблення, позолочена рамка, 8х8 см.
Icon in metal Angel the Guardian, silver-plated, gilt frame, 8x8 cm.

Хранитель Світла Едді.
Guardian of the Light Eddie.

Університет є хранителем традицій європейського гуманізму.
The university is the guardian of European humanistic tradition.

Інструкція Хранитель Мисливець Hack Чит інструмент.
Guardian Hunter Hack Cheat Tool Instruction.