CUSTODIANS - переклад на Українською

• зберігачів
• хранителів
• охоронцями
• зберігачі

Приклади вживання Custodians Англійська мовою та їх переклад на Українською

We are not custodians of a museum or of its major artefacts to be dusted each day,
Ми не є охоронцями музею та його шедеврів, які слід щоранку очищати від пилу,

We are not custodians of a museum and its masterpieces that we have to dust off every morning,
Ми не є охоронцями музею та його шедеврів, які слід щоранку очищати від пилу,

which are currently waiting for regulators to operate as trusted custodians”, it said.
які в даний час чекають, що регулятори дозволять їм працювати як довірені зберігачі.

are currently waiting for regulators to operate as trusted custodians.
які в даний час чекають, що регулятори дозволять їм працювати як довірені зберігачі.

which are currently waiting for regulators to operate as trusted custodians.
які в даний час чекають, що регулятори дозволять їм працювати як довірені зберігачі.

The program operates in a way that the organizations that contract the Endangered Languages Program to develop software are the owners and custodians of the final product
Програма діє таким чином, що організації, які укладають контракт з програмою для зникаючих мов для розробки програмного забезпечення, є власниками та зберігачами кінцевого продукту

In the rankings of custodians by nominal value of the depositary assets over 2Q2011 compiled by the Professional Association of Registrars
Згідно ренкінгу зберігачів за обсягом депозитарних активів за номінальною вартістю за 2 квартал 2011 року,

and crypto custodians(where crypto investments are held) has emerged.
та крипто-гаранти(за допомогою яких проводяться крипто-інвестиції).

Silvergate had 542 digital currency-related clients including cryptocurrency exchanges and miners, custodians and global investors.
Silvergate було 542 клієнта, пов'язаних з цифровою валютою, включаючи біржі криптовалют, а також майнери, холдери і глобальні інвестори.

In addition to the separate responsibilities each state bears towards its own society, states are, collectively, the custodians of our common life on this planet-a life the citizens of all countries share.
На додаток до своєї самостійної відповідальності, яку кожна держава несе стосовно свого суспільства, держави спільно є гарантами нашої спільної життя на цій планеті….

Silvergate had 542 digital currency-related clients including cryptocurrency exchanges and miners, custodians and global investors.
Silvergate було 542 клієнта, пов'язаних з цифровою валютою, включаючи біржі криптовалют, а також майнери, холдери і глобальні інвестори.

Museums of Paris is known for the fact that they are actually the custodians of the cult of art for their exhibition with the same impartiality as acquaint visitors with the famous classic masterpieces of the acknowledged geniuses,
Музеї Парижа відомі тим, що вони є фактично зберігачами культу мистецтва: їх експозиції з однаковою неупередженістю знайомлять відвідувачів з відомими класичними шедеврами визнаних геніїв, так і з творами сучасних майстрів- епатажними,

the cosmic order, the custodians of knowledge about which were already druids.".
космічному порядку, хранителями знання про який були вже друїди"[5].

that competitively attracts other market infrastructure entities(companies asset management and custodians) to ensure effective investment
який на конкурентних засадах залучає інших суб'єктів ринкової інфраструктури(компанії з управління активами та зберігачів) для забезпечення ефективного інвестування

de jure custodians of land and forest resources to secure equitable outcomes.
де-факто і де-юре хранителів землі і лісових ресурсів для забезпечення справедливих результатів.

Custodian- PJSC.
Хранитель- ПАО.

A hospital custodian told me her purpose is healing sick people.
Куратор лікарні сказала мені, що її мета- лікувати хворих.

I am Tom's custodian.
Я опікун Тома.

Salman the custodian of the holy mosques.
Сальман хранитель святих мечетей.

A custodian* controls all transactions.
Опікун* контролює всі операції.