ХРАНИТЕЛЬ - переклад на Англійською

• guardian
• keeper
• custodian

Приклади вживання Хранитель Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ангел хранитель України.
Guardian Angel of Ukraine.

Хранитель» Ціна.
Angel» Price.

Так розмовляє з нами наш ангел-хранитель.
That is the guardian angel's answer.

Але завжди легше, коли є ангел-хранитель, що спостерігає за тобою.
Life gets easier when a guardian angel watches over you.

Що у кожного християнина є свій ангел-хранитель.
Perhaps every Christian has a guardian angel.

У твоей мамы есть ангел-хранитель.
Your mother has a guardian angel.

Музей- хранитель вічності.
A museum is the keeper of eternity.

Приєднувався Святого Ремигия хранитель Святий Стеклянніци.
St Remigius the keeper of the Holy Glasswoman.

Лялечка- хранитель щастя.
Dolly- the guardian of happiness.

Им нужен ангел-хранитель.
They need a guardian angel.

Колишні дружини(кожний з чоловіків) або хранитель недієздатного чоловіка можуть в письмовій формі уповноважити інших осіб зробити заяву про державну реєстрацію розірвання браку.
The spouses(all of them) or the guardian of an incapacitated spouse may in writing authorize other persons to apply for State registration of dissolution of marriage.

Ксенія Басилашвілі і хранитель музею Сергій Нілов покажуть кімнати, в яких знаходяться справжні предмети, що належали російському імператору.
Ksenia Basilashvili and the keeper of the museum Sergey Nilov show the room in which there are genuine items belonging to the Russian emperor.

Ні Хранитель Віри, ні будь-який інший інститут, крім Усесвітнього Дому Справедливості, не може прибрати на себе ці найважливіші повноваження
Neither the Guardian of the Faith nor any institution apart from the International House of Justice can ever usurp this vital

Coinbase також запускає інший сервіс під назвою Coinbase Хранитель, який буде засобом зберігання криптовалюта для своїх інституційних клієнтів.
Coinbase is also launching another service called Coinbase Custodian which will be a cryptocurrency storage facility for its institutional clients.

На цьому ж списку хранитель зазначає стан матеріалів на час видавання
At the same list, the keeper said the state of materials at the time of issuance

У цьому випадку хранитель або опікун зберігає свої повноваження відносно того майна підопічного, яке не передане в довірче управління.
In this case, the guardian or the trustee shall retain his powers with respect to that property of the ward, which has not been given into the confidential management.

Король безвихідних ситуацій і хранитель аналогових традицій в цифровому світі,
The king of hopeless situations and the keeper of analog traditions in the digital world,

Національне оточення, як хранитель культури, традицій
The national environment, as the guardian of culture, traditions

Я ні на секунду не вірю, що король Сальман, хранитель святих мечетей, віддав наказ про замах.
I do not believe for a second that King Salman, the custodian of the holy mosques, ordered the hit on Khashoggi.

який був відомий як“палацовий лікар і хранитель секретів фараонів”.
who was known as“the physician of the palace and keeper of the secrets of the king.”.