THE KEEPER - переклад на Українською

• хранитель
• хранителем
• зберігачем
• берегинею
• охоронцем
• сторож
• воротаря
• зберігач
• берегиня
• keeper

Приклади вживання The keeper Англійська мовою та їх переклад на Українською

The passionate and strong-willed Queen Medea was the keeper of the Golden Fleece,
Пристрасна і вольова цариця Медея була берегинею Золотого Руна,

he was the keeper of traditions, connoisseur of wine,
він був хранителем традицій, був знавцем вина,

The window can be set to"frosty" glass,"the keeper of intimacy.".
Вікно можна встановити з"вкриті інеєм" склом,"зберігачем інтимності".

He is the keeper of many secrets, including those relating to the controversial publication of internal documents of the Holy See.
Він є охоронцем безлічі секретів, у тому числі і тих, які стосуються скандальної публікації внутрішніх документів Святого престолу.

Maternity, as it were, activates in us the archaic destiny of a woman- to be the keeper of the family.
Материнство як би активує в нас архаїчне призначення жінки- бути берегинею роду.

Then the Holy Mount became for our ancestors a living example of monastic life, the keeper of orthodox doctrines,
Саме тоді Свята Гора стала для наших предків живим прикладом чернечого життя, хранителем православних догматів,

In some countries, the indoor croton plant is considered to be the keeper of the home, protecting the house from bad energy.
У деяких країнах кімнатна рослина кротон вважається охоронцем домашнього вогнища, що захищає будинок від поганої енергетики.

After him repaired also Shemaiah the son of Shechaniah, the keeper of the east gate.
за ним направляв Шемая, син Шеханіїн, сторож Східньої брами.

In addition, the website will continue to be the Vorskla's ideological mouthpiece and the keeper of the historical traditions of our club.
Крім того, сайт стане ідеологічним рупором ворсклян та хранителем історичних традицій нашого клубу.

giving solace in the mountain or the keeper of secrets.
дає розраду в горі або зберігачем таємниці.

passing not only the keeper and the wall, but other obstacles.
в м'яче у ворота, пройшовши не тільки воротаря та стіни, але й інші перешкоди.

Ksenia Basilashvili and the keeper of the museum Sergey Nilov show the room in which there are genuine items belonging to the Russian emperor.
Ксенія Басилашвілі і хранитель музею Сергій Нілов покажуть кімнати, в яких знаходяться справжні предмети, що належали російському імператору.

At the same list, the keeper said the state of materials at the time of issuance
На цьому ж списку хранитель зазначає стан матеріалів на час видавання

Along with the return of the item, the keeper is obliged to transfer the fruits
Одночасно з поверненням речі зберігач зобов'язаний передати плоди

In his understanding of the woman- the keeper of the hearth, he should not doubt her loyalty.
В його розумінні жінка- берегиня домашнього вогнища, він не повинен сумніватися в її вірності.

The king of hopeless situations and the keeper of analog traditions in the digital world,
Король безвихідних ситуацій і хранитель аналогових традицій в цифровому світі,

The reasons are the stereotypes that a woman is“the keeper of the house,” whose function is to cook and care for the children.
Причини- стереотипи, що жінка-«берегиня дому», її функція- приготування їжі та догляд за дітьми.

Putivl- one of the most ancient cities of Kievan Rus, the keeper of the history of centuries.
Путивль- один з найдавніших міст Київської Русі, хранитель історії століть.

we found on one of the sites hint- the Keeper of the key lives in the house with the green gate on the Central square.
мы натрапили на одному з сайтів на підказку- хранитель ключа мешкає в будинку з зеленими воротами на центральному майдані.

On the pictures below you can see the make up of the Keeper Petro Khoma
На фото ви бачите як гримують“хранителя” Петра Хому