Examples of using Gardien in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Selon le gardien de votre immeuble, Bobby est venu la nuit dernière.
Le gardien dit que c'est par ici.
Scotland Yard est le gardien exemplaire de la nation.
Mais je suis le gardien.
T'es un gardien de vestiaire.
Est-ce que je dois appeler le gardien?
Le gardien du parc prétend que vous avez malmené Andrew assez durement.
The groundskeeper at the park said that you roughed Andrew up pretty badly.Le ministère gardien souhaite réhabiliter le site 3.
Un gardien intérimaire qualifié fera l'affaire.
Demain, le gardien vous jettera dehors.
Tomorrow the doorman will kick you out.S'il vous plaît montrez le au gardien du parking à votre arrivée.
Please have it available to show to the car park attendant on your arrival.Carl le gardien.
Carl the watcher.La liberté des médias leur permet de joue un rôle de gardien.
Media freedom provides for the watchdog role of the media.Tu sais à quoi sert le Gardien?
Do you know what is security for?Je suis le gardien de Southfork, et je ne vais pas l'abandonner.
Le gardien l'a trouvé évanoui dans le stade.
Groundskeeper found him down on the soccer field.Le gardien l'a vue rentrer chez elle à 10 h 45 mardi soir.
The doorman places her going through the door at 10:45 Tuesday night.Echo, j'aimerais te présenter ton nouveau gardien.
Echo, I would like you to meet your new handler.Ne me parle pas de ce fichu gardien, d'accord?
Don't give me the watcher crap, all right?Déshabille-toi et donne tes vêtements au gardien.
Take your clothes off and hand them to the attendant.
