WATCHER in French translation

• observateur
• watcher
• gardien
• guetteur
• veilleur
• voyeuse
• observatrice

Examples of using Watcher in English and their translations into French

The watcher angels.
Les anges veilleurs.

All the watcher constructors automatically start the watchers..
Tous les constructeurs des watchers démarrent automatiquement les watchers..

A Watcher in the Woods by Florence Engel Randall.
Les Yeux de la forêt, de Florence Engel Randall.

You have someone watch the watcher, that's interesting.
Quelqu'un surveillait le surveillant, c'est intéressant.

New York-based watcher.
Un Observateur de New York.

I don't think Buffy's watcher likes me too much.
Je crois que l'observateur de Buffy ne m'aime pas trop.

You're Buffy's watcher.
Vous êtes l'observateur de Buffy.

Watcher, I won!
Guetteur! Guetteur, j'ai gagné!

I am the Watcher. I am responsible for her, and I have to go.
Je suis l'Observateur, elle est sous ma responsabilité.

That's why Solart2 gives to the watcher the time of his own look.
Solart2 donne à l'observateur le temps de son propre regard.

Perhaps another watcher.
Peut-être un autre observateur.

Dream watcher?
Une liseuse de rêves?

You're the Watcher. I just work here.
C'est vous l'Observateur, et moi l'employée.

Trained by the Watcher, one slayer dies
Formée par l'Observateur, une tueuse meurt

I have been indexing the Watcher diaries covering the last couple of centuries.
J'ai indexé les notes de l'Observateur pour les deux derniers siècles.

The watcher will give you a ticket.
L'observateur te donnera un billet.

EvWatcher::getLoop- Returns the loop responsible for the watcher.
EvWatcher: :getLoop- Retourne la boucle responsable de l'observateur.

What if no one was watching the Watcher?
Aucun personnage ne regarde vers le spectateur.

Mr. Bottom Watcher.
M. le mateur de fesses.

I have a client at 2:15, and my watcher just cancelled.
J'ai un client à 2 h 15, et ma mateuse vient d'annuler.