Приклади вживання Опікун Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
В тій же повісті«Близнюки» Котляревський зображений як дієва особа, опікун Полтавської гімназії.
можуть страждати від тривалої емоційної травми, коли батько або опікун є алкогольним
Згоду за дітей[15] повинні надати один з батьків або опікун дитини; вона має бути перевірною(стаття 8).
Consent for children[15] must be given by the child's parent or custodian, and verifiable(Article 8).терапевт, можливо, також зустрітися з одним із батьків або опікун, і просимо вас ознайомитися з інформацією про конфіденційність.
the therapist will also likely meet with a parent or caregiver and ask you to review information regarding confidentiality.можуть отримати глибоку емоційну травму, коли батько або опікун- алкоголік або п'яниця.
can suffer long-lasting emotional trauma when a parent or caretaker is an alcoholic or heavy drinker.Згоду за дітей[13] повинні надати один з батьків або опікун дитини; вона має бути перевірною(стаття 8).
Consent for children[13] must be given by child's parent or custodian, and verifiable(Article 8).Фізично- опікун вкладає багато роботи
У відповідь на Опікун Звіт, деякі пропагандистські кліматичні групи запевнили послідовників, що їх твіти написані людьми.
In response to the Guardian report, some climate action advocacy groups reassured followers that their tweets are written by humans.Колишнє подружжя(кожен з подружжя) або опікун недієздатного чоловіка можуть у письмовій формі уповноважити інших осіб зробити заяву про державну реєстрацію розірвання шлюбу.
Присяжні згоди від кожного батька, кожен опікун або суддя- в обличчя- до клерка округу на момент подачі заявки.
The sworn consent from each parent, each legal guardian or a judge must be brought in person before the county clerk at the time of application.Як батько або опікун, будь ласка, не дозволяйте своїм дітям надсилати особисту інформацію без вашого дозволу.
As a parent or legal guardian, you should not allow your child to submit their personal information without your permission.Ні Учасник, ні Опікун не мають жодних прав
Neither Опікун- це той, хто приймає турботи про дитину
Опікун, боючись, що його підопічна особа може стати надто розумною для його схем, міг запобігти цьому лихові, невинно пропонуючи читання Гегеля».
A guardian fearing that his ward might become too intelligent for his schemes might prevent this misfortune by innocently suggesting the reading of Hegel.'.Як батько або опікун, будь ласка, не дозволяйте своїм дітям надсилати особисту інформацію без вашого дозволу.
As a parent or legal guardian, please do not to allow your children to submit their Personal Data without your permission.Джеймс Уотсон, генеральний директор SolarPower Europe, пояснює Опікун,"Перехід енергії(до відновлюваних джерел енергії)
James Watson, CEO of SolarPower Europe, told The Guardian."The energy transition(towards renewable energies)Він працював на Опікун протягом 32 років, стаючи(серед іншого)
He worked for The Guardian for 32 years,Опікун 5-річного хлопчика залишив йому право спадщини земель свого батька
The guardian of Опікун не мав влади над її особистим життям,
The guardian had no say in her private life,Присяжні згоди від кожного батька, кожен опікун або суддя- в обличчя- до клерка округу на момент подачі заявки.
Sworn consent from each parent, each legal guardian or a judge- IN PERSON-before the County Clerk at the time of application.
