CARERS - переклад на Українською

• опікунів
• осіб які здійснюють догляд
• вихователі
• доглядачам
• доглядальницями
• доглядальників
• піклувальників
• доглядальниць
• опікунами
• особам які здійснюють догляд
• особами які здійснюють догляд
• вихователів
• вихователям
• доглядачів

Приклади вживання Carers Англійська мовою та їх переклад на Українською

The family thanked Jones'"wonderful medical professionals and carers for making the past few years not only bearable
Сім'я також подякувала чудовим медичним працівникам та доглядачам, які останні кілька років робили Джонса не тільки терплячим,

Become Human androids are nannies, carers and pop stars.
стати людиною андроїди няньки, вихователі і поп-зірок.

collateral information from carers.
додатково відомості від доглядальників.

teachers and carers- how to use it.
вчителів та піклувальників- як це використовувати.

guardians or carers(as applicable).
опікунам або доглядачам(залежно від того, що застосовується).

detailed information to people with sarcoidosis, their carers, and medical professionals.
детальних даних інформації людям з саркоїдозом, їх опікунами та медичними працівниками.

Families, carers and significant others should also be given the information and support they need.
Сім'ям, партнерам і особам, які здійснюють догляд також необхідно давати інформацію та підтримку, яку вони потребують.

it is reasonable to expect treatment innovations generated by Irish researchers and carers.
очікувати нововведень в галузі лікування, створених ірландськими дослідниками та опікунами.

When indicated, people with dementia and/or theirpartner and/or carers should be given information about local support services.
За наявності показань пацієнтам з деменцією, їх партнерам та/або особам, які здійснюють догляд, повинна бути надана інформація щодо допомоги на локальному рівні.

partners and carers should.
партнерам і особами, які здійснюють догляд, повинні.

especially if your baby is around other children and has several carers.
особливо якщо ваша дитина знаходиться поруч з іншими дітьми і кількома опікунами.

And now it's a one more stimulus for parents, teachers and carers to read aloud together with kids, they love it:-.
Також це такий собі стимул для батьків, вихователів та вчителів почитати разом з дітьми вголос, адже вони це так люблять:-.

good practise with children and parents/carers.
застосовувати її на практиці разом з дітьми та батьками/опікунами.

Nestlé Health Science has developed an eating assessment tool that can help healthcare professionals and carers identify dysphagia problems early in at-risk patients.
Інститут здоров'я Nestlé розробив інструмент оцінки харчування, який може допомогти медичним працівникам і вихователям виявити на ранній стадії проблеми дисфагії(ускладнене ковтання) у пацієнтів з груп ризику.

If required, such services should be available for bothpeople with dementia and their carers independently of each other.
За необхідності такі послуги повинні бути доступні як людям з деменцією, так і особам, які здійснюють догляд за ними, незалежно одна від однієї.

encouragement of parents, carers and teachers.
заохочення з боку батьків, вихователів, вчителів та однокласників.

adults with developmental disorders, and their carers.
і дорослих з порушеннями розвитку та їх опікунами.

their families and carers as they learn to use and live with their device.
їхні сім'ї та доглядачів, поки вони навчаються використовувати свій пристрій і жити з ним.

Counselling and social support can help people and their carers cope more effectively with each stage of the infection
Консультування і соціальна підтримка можуть допомогти людям і їх доглядальницям ефективніше справлятися з кожною стадією інфекції

partners and carers can help support the person with autism
партнер і особа, яка здійснює догляд, можуть підтримувати людину з аутизмом