CAREGIVER - переклад на Українською

• вихователь
• опікуном
• доглядачем
• піклувальник
• доглядальницею
• доглядальника
• вихователя
• опікуна
• доглядач
• вихователем
• опікун
• доглядача
• опікунів
• піклувальника

Приклади вживання Caregiver Англійська мовою та їх переклад на Українською

Buy flowers for that special caregiver.
Купуйте спеціально призначений для цього ковролін.

Do You Know Your Rights as a Caregiver?
Ти знаєш свої права, як споживача?

professional caregiver, researcher or similar;
професійний догляд, дослідник або аналогічний;

In 54 percent of the cases, the parent or caregiver unknowingly left the youngster in a vehicle.
У 54% випадків батьки або вихователь, не віддаючи собі в цьому звіту, забували дитини в автомобілі.

Nanny caregiver gives baby first the most basic education,
Няня вихователь дає малюкові перше саме базова освіта,

If, as a child, you didn't experience a secure attachment bond with your own primary caregiver, you may be unaware of what secure attachment looks or feels like.
Якщо у дитинстві ви не відчули надійного зв'язку з вашим первинним опікуном, ви можете не знати, що виглядає або відчуває себе безпечна прихильність.

Instructor of Pedagogy of Adventures projects, caregiver. Has been working at Sunshine Children's Center since 2009.
Інструктор з проектів Педагогіки пригод, вихователь, співробітник Дитячого центру з 2009 року.

loving caregiver without having to sacrifice yourself in the process.
люблячим доглядачем без необхідності жертвувати собою.

leaving your child with a caregiver, or going to work.
залишаючи дитину з опікуном, або ходити на роботу.

As a late-stage caregiver, you can offer emotional comfort to your loved one in several different ways.
Як піклувальник пізньої стадії, ви можете запропонувати емоційний комфорт улюбленій людині кількома різними способами.

If a caregiver quits or is not working out, a replacement can be rapidly provided, and coverage may also be provided if a caregiver calls in sick.
Якщо вихователь закриває або не працює, агентство, як правило, може швидко знайти заміну, а також може забезпечити покриття, якщо вихователь викликає хворого.

be a good family caregiver.
бути хорошим доглядачем сім'ї.

researchers look at how babies respond when they're reunited with their parent or caregiver after a short absence.
системи прихильності у людей, дослідники дивляться на те, як діти реагують, коли вони возз'єднуються зі своїм батьком або опікуном після короткого відсутності.

But if your caregiver was not so attuned to your needs,
Але якщо ваш вихователь не був налаштований рахуватися з вашими потребами,

to be the sole breadwinner and caregiver for her family.
бути єдиною годувальницею та доглядальницею для своєї сім'ї.

educated patient(or patient's caregiver, family member).
обізнаним пацієнтом(або піклувальник пацієнта, члена сім'ї).

loving caregiver without having to sacrifice yourself in the process.
люблячим доглядачем без необхідності жертвувати собою.

As a parent or caregiver, you play a big role in preventing injuries on your child from motor vehicle crashes.
Як батько або вихователь, ви відіграєте велику роль у запобіганні травм на вашій дитині від транспортних аварій.

Philip, with his assistant Yvonne Pendleton(Nicole Kidman), is interviewing candidates for the position of his"life auxiliary" caregiver.
Філіп із його помічницею Івонною Пендлтон(Ніколь Кідман) опитують кандидатів на посаду доглядальника, на кшталт"помічника в житті".

That patronage caregiver and her assistant underwent training in Kharkiv in 2017, because there was
Патронатний вихователь та її помічник проходили навчання в м. Харків в 2017 р.,