ВИХОВАТЕЛЬ - переклад на Англійською

• educator
• caregiver
• tutor
• teacher
• carer

Приклади вживання Вихователь Українська мовою та їх переклад на Англійською

Няня вихователь дає малюкові перше саме базова освіта,
Nanny caregiver gives baby first the most basic education,

музикознавець, педагог і вихователь, Комітас у віці 12 років вступає в семінарію при Ечміадзині.
teacher and tutor, Komitas at the age of 12 years entered the seminary at Echmiadzin.

Вихователь повинен привчати дітей за стіл сідати спокійно,
The teacher should teach the children to the tableSit down quietly,

Інструктор з проектів Педагогіки пригод, вихователь, співробітник Дитячого центру з 2009 року.
Instructor of Pedagogy of Adventures projects, caregiver. Has been working at Sunshine Children's Center since 2009.

Тематичні заняття, під час яких вихователь бере участь у навчальній грі в якості лідера.
Thematic activities during which the educator participates in the educational play as a leader.

Вихователь повинен бути повнолітнім,
The tutor must be of legal age,

Відомо, що вихователь зачинила дитину у кімнаті із відчиненими вікнами, яка знаходиться на другому поверсі будівлі.
We know that the teacher closed the child in a room with open windows located on the second floor of the building.

Якщо вихователь закриває або не працює, агентство, як правило, може швидко знайти заміну, а також може забезпечити покриття, якщо вихователь викликає хворого.
If a caregiver quits or is not working out, a replacement can be rapidly provided, and coverage may also be provided if a caregiver calls in sick.

Вихователь ніколи не буде відзначати найкращих
The educator will never celebrate the best

Серед заарештованих- 49-річний позаштатний вихователь, 25- та 30-річні співробітники аптеки
The four include a 49-year-old part-time tutor, two 25-year-old and 30-year-old pharmacy assistants

Але якщо ваш вихователь не був налаштований рахуватися з вашими потребами,
But if your caregiver was not so attuned to your needs,

Мадлен Бекман- архітектурний педагог і музейний вихователь Шведського центру архітектури
Madeléne Beckman is an architectural pedagogue and museum educator at the Swedish Center for Architecture

налагоджуючи їх, вихователь вчить дітей усвідомленого виконання норм поведінки.
settling them, the tutor teaches children to the realized performance of standards of behavior.

Це дуже жорсткий вихователь, тому і носити його можуть не всі,
This is a very hard teacher, because to wear it you can not all

Як батько або вихователь, ви відіграєте велику роль у запобіганні травм на вашій дитині від транспортних аварій.
As a parent or caregiver, you play a big role in preventing injuries on your child from motor vehicle crashes.

Кожен вихователь повинен пам'ятати, що загартовування в дитячому садку має повністю орієнтуватися на стан дитини.
Every educator should remember thatTempering in a kindergarten should be completely guided by the state of the child.

ділюся із вами своїми знаннями, а як вихователь- довірою.
I give my knowledge to you… as a tutor, I give you my trust.

Ну і, звичайно ж, вихователь повинен змоделювати таке навантаження для дитини,
And, of course, the teacher should simulate such a load for the child,

Патронатний вихователь та її помічник проходили навчання в м. Харків в 2017 р.,
That patronage caregiver and her assistant underwent training in Kharkiv in 2017, because there was

Вихователь в ньому відстежує ефективність своєї роботи,
The educator in it monitors the effectiveness of its work,