Приклади вживання Carer Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
When a parent or carer enables the data sync feature for a Cochlear implant recipient,
Якщо один із батьків або доглядач вмикає функцію синхронізації даних для реципієнта(користувача) кохлеарного імпланта,partner or carer(s) communicate right from the start
партнер або особа, яка здійснює догляд, спілкуються з самого початку з людиною з аутизмом,The carer always needs to keep in mind that he
For example, in animal studies, both the carer of the animals and the assessor of the results have to be blinded; otherwise the carer might treat control subjects differently
Наприклад, в дослідженнях на тваринах і доглядач за тваринами, і оцінювач результатів повинні бути засліпленими; в іншому випадку доглядач може ставитися до контрольної групи по-іншомуThat's a fair amount, and if a carer received that sort of salary,
Це пристойні гроші і, якщо таку заробітну плату буде отримувати той вихователь, то справді це буде людина,A family member, partner, carer or other third party known to the person with autism who is able to provide information about the person's symptoms
Член сім'ї, партнер, особа, яка здійснює догляд або інша третя The carer always needs to keep in mind that he
Опікун завжди повинен пам'ятати,it's important to have confidence that the carer can handle it.
це дуже важливо мати впевненість, що вихователь може впоратися з цим.her own emotions, but the carer has to look after his own emotions,
зосереджується на своїх емоціях, але опікун має стежити і за своїми емоціями,partner, carer or other informant or use documentary evidence(such as school reports)
партнера, особу, яка здійснює догляд або іншого інформатора або використовувати документальні докази(наприклад школи) про поточнуpharmacist won't tell your parents or carer as long as they believe you fully understand the information you're given and your decisions.
фармацевт не буде повідомляти своїх батьків або опікуна, якщо вони вірять, що ви повністю розумієте інформацію, яку ви даєте, і свої рішення.pharmacist will not tell your parents or carer as long as they believe you fully understand the information you're given and the decisions you're making.
фармацевт не буде повідомляти своїх батьків або опікуна, якщо вони вірять, що ви повністю розумієте інформацію, яку ви даєте, і свої рішення.location of the prisoner's children and the children's carer immediately upon arrival of the prisoner at the prison(regardless of whether the prisoner is male
місцезнаходження дітей в'язнів й опікуна дітей одразу по прибуттю ув'язнених до тюрми(не залежно від того ув'язнений жінкаdisabled or elderly, and if the carer is the parent,
і є доглядальник одним з батьків, іншим родичемenable them to advance and diversify their carer in a fast-changing industry.
дозволяють їм розвиватися і диверсифікувати свою доглядальницю в мінливої галузі.embattled team of park rangers- including an ex-child soldier turned ranger, a carer of orphan gorillas
чарівному середовищі, маленька бойова команда рейнджерів, до якої входять колишня дитина-солдат, опікун осиротілих горилthose involved- the carer, hospital or local authority,
зацікавлені сторони- опікун, лікарня або місцева влада,We want every carer to feel like a winner.
In October 2014 however, the woman visited the cat carer.
She is the keeper and carer of the entire family.
