Приклади вживання Охоронцями Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ці військові були не просто охоронцями.
Організації, створені після Другої світової війни, залишаються важливими охоронцями законності та авторитету.
The institutions built after World War II remain important repositories of legitimacy and authority.вони стають нашими янголами-охоронцями.
Молоді хлопці стали справжніми ангелами-охоронцями для цих людей.
The sodality members were like guardian angels for those boys.Тому їх стали називати ангелами-охоронцями.
That's why they are called“guardian” angels.Тому їх стали називати ангелами-охоронцями.
This is why they are called guardian angels.Якщо це ще не все, вони мають високу настройку безпеки з фактичними військовими охоронцями, що патрулюють центр обробки даних, щоб переконатися, що ніяких порушень немає.
If that's not all, they have a high security setup with actual uniformed guards patrolling the data center to make sure no breach ever takes place.Вони були і охоронцями свого дайме або сюзерена, і в той же час його слугами в повсякденному житті.
They were bodyguards and at the same time servants of their overlord, or daimyo, in their daily lives.Шпігель: Ви живете цілодобово з охоронцями і спите в безпечному житловому комплексі, що належить державі.
SPIEGEL: You live around-the-clock with bodyguards and sleep in a heavily guarded residential complex owned by the government.Як було припинено кримінальну справу з приводу обстрілу охоронцями Рамзана Кадирова рейсового автобуса в Москві.“У момент….
As the criminal case was dropped on the fire guards Ramzan Kadyrov's public bus in Moscow.“At the time of the conflict….ІМІ:«Фізична агресія проти журналістів застосовується водіями авто і охоронцями будмайданчиків».
IMI:«Physical aggression against journalists is practiced by drivers and construction site security».Зустріч охоронцями нашої компанії Клієнта в аеропортах«Бориспіль»,«Жуляни», залізничний вокзал з подальшим супроводом і охороною.
Meeting bodyguards our company clients at the airport“Borispol”,“Juliani” station with further support and protection.Заявник стверджував, що 24 серпня 2006 року він був жорстоко побитий вісьмома охоронцями СІЗО№3 у відповідь на його прохання включити радіо.
According to the applicant, on 24 August 2006 he was severely beaten by eight SIZO no. 3 guards in response to his request for the radio to be turned on.Низький рівень зарплат, які офіційно виплачується лісникам, є також економічною причиною для приховування невеликих рубок самими охоронцями та їх допомоги компаніям, які здійснюють незаконні рубки.
Low wages that are officially paid for forester is also an economic reason for hiding small logging by the guardians and their support for companies engaged in illegal logging.Вони були і охоронцями свого дайме або сюзерена, і в той же час його слугами в повсякденному житті.
They were also the bodyguards of their master and at the same time served him in everyday life.По-друге, не було різниці між хлопцями, що стануть охоронцями, і тими, що стануть в'язнями.
And secondly, we know there's no difference between the boys who will be guards and those who will be prisoners.Танос продовжує безглузде сприйняття, перш ніж захоплення охоронцями Галактики.
Thanos goes on a mindless rampage before being captured by the Guardians of Роско жила з Сурією та її охоронцями, оскільки він пішов за ними додому.
чи були охоронцями президента чи охоронцями готелю.
presidential bodyguards, or guards providing security at the hotel.Ваша місія полягає в тому, щоб допомогти Дексу в битві з охоронцями і виштовхнути в кімнату пілотування космонавтів….
Your mission is to help Dex in the battle with the guards and push into the room of the piloting astronauts.
