ДЕПРЕСИВНІ - переклад на Англійською

• depressive

Приклади вживання Депресивні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Епідеміологічні дослідження свідчать, що тривожні та депресивні розлади є найпоширенішими проблемами психічного здоров'я,
Epidemiological studies indicate that anxiety and depressive disorders are the most common mental health problems,

Щоб перевірити, зміг би грелін відрегулювати депресивні симптоми, викликані хронічною перевтомою,
To test whether ghrelin could regulate depressive symptoms brought on by chronic stress,

У цих випадках люди зі специфікатором«сезонний характер» можуть переживати депресивні епізоди як частину значного депресивного розладу,
In these cases, people who have the With seasonal pattern specifier may experience a depressive episode either due to major depressive disorder

СІЗЗС у порівнянні з плацебо, здається, мають статистично значущий вплив на депресивні симптоми, але клінічне значення цих ефектів здається сумнівними,
Meta-analysis data indicate that SSRIs versus placebo seem to have statistically significant effects on depressive symptoms, but according to the authors, the clinical significance

Причому, серед психічних порушень, що виникають внаслідок ЧМТ, депресивні розлади зустрічається найчастіше(їх частка становить 30-40%) 14, тобто практично всі пацієнти
Moreover, among mental disorders that arise as a result of CCT, depressive disorders are most common 30-40% 14. That is,

При цьому тут вважають, що головним чином збільшення вартості житла чекає регіони з великими федеральними будівництвами, тоді як депресивні міста, де є вмираючі великі заводи,
At the same time here believe that the main increase in the cost of housing waiting areas with large federal construction projects, whereas depressive town where there kills more plants, such as Togliatti

Тривожні та депресивні симптоми часто зустрічаються у хворих на шизофренію протягом всієї хвороби:
Anxiety and depressive symptoms are also very common throughout the course of illness,

Коли«люди, які мають нормальне психічне здоров'я протягом більшої частини року, виявляють депресивні симптоми щороку в той самий час, зазвичай узимку».
It's a temporary mood disorder“in which people who have normal mental health throughout most of the year exhibit depressive symptoms at the same time each year, most commonly in the winter.”.

і більш депресивні епізоди.
and more depressive episodes.

девіантна поведінка, депресивні стани і навіть суїцидальні спроби.
deviant behavior, depressive states, and even suicidal attempts.

відмінно знімає депресивні явища, приводить організм в стан спокою
which perfectly relieves depressive phenomena, leads the body to rest

то пізніше ваші страждання та депресивні прояви посиляться;
then later your suffering and depressive symptoms will increase;

виношування планів по поверненню і депресивні думки.
to bear plans for return and depressive thoughts.

складається з людей у віці від 40 до 46, вони навіть виявили, що депресивні симптоми зменшилися, як тривалість використання печінки тріски збільшився.
46, they even found that depressive symptoms decreased as the duration of cod liver use increased.17.

то це нормально,"світ не обвалиться" і занурюватися в депресивні настрої від цього не треба.
you don't need to dive into depressive moods.

Вони значно менш суїцидальні, аніж порушені депресивні, хоча відомо, що можуть убити і себе, щоб випередити когось(уявного), хто загрожує знищити їх особистість.
They are much less suicidal than equally disturbed depressives, although they have been known to kill themselves to preempt someone's else(imagined) imminent destruction of them.

Дослідження 2014 року довело, що депресивні підлітки й молоді люди, які вибрали усвідомлений, вдумливий підхід до життя, продемонстрували більш низький рівень депресії,
A 2014 study found that depressed adolescents and young adults who took a mindful approach to life showed lower levels of depression, anxiety,

Адже проблемні й депресивні райони в результаті можуть виявитися в ще гіршому стані, а децентралізація корупції на будівництві автошляхів лише ускладнить боротьбу з цим явищем і, не без того, збільшить частку відкатів унаслідок зростання кількості потенційних отримувачів.
Problematic and depressed regions may see continued degradation while decentralization of corruption in road construction can make struggle against it more difficult by increasing the ranks of potential kickback receivers.

Дослідження 2014 року довело, що депресивні підлітки й молоді люди, які вибрали усвідомлений, вдумливий підхід до життя, продемонстрували більш низький рівень депресії,
A 2014 study found that depressed teens and young adults who took a mindful approach to life showed lower levels of depression, anxiety,

Дослідники виявили, що депресивні індивідууми набагато краще визначали випадки, коли вони мало контролювали кінцевий результат,
The researchers found that the depressed individuals were much better at identifying those instances when they had little control over the outcomes,