Приклади вживання Державіаслужби Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Харкові- Державіаслужба.
Kharkov- State Aviation Service.Державіаслужбою України відновлення зазначених рейсів було скасовано на невизначений термін.
Ministry of transport Пізніше, 6 квітня 2017 року, Державіаслужба відновила дію сертифіката експлуатанта авіакомпанії.
Later, on April 6, 2017 the State Aviation Service renewed the certificate.Раніше Державіаслужба України закрила до 30 червня аеропорт Донецька.
Earlier, the state aviation administration of Ukraine closed until June 30, the airport in Donetsk.Пізніше, 6 квітня 2017 року, Державіаслужба відновила дію сертифіката.
Later, on April 6, 2017 the State Aviation Service renewed the certificate.Державіаслужба опублікувала список маршрутів,
State Aviation Service has published a list of routes,Державіаслужба заборонила Аерофлоту відновлення рейсів в Дніпропетровськ
Ministry of transport banned Aeroflot resume flights in DnipropetrovskЗа наявною інформацією, Державіаслужба України проводить консультації з Міжнародною організацією цивільної авіації щодо протидії незаконному використанню повітряного простору України авіакомпаніями Російської Федерації.
According to the available information, the State Aviation Service of Ukraine consults the International Civil Постанови були прийняті Державіаслужбою за нібито здійснені польоти до забороненої зони UKP-35(півострів Крим).
The resolutions were taken by the State Aviation Service for allegedly committed flights to the restricted zone UKP-35(Crimea).Авіакомпанія Qatar Airways веде перемовини з Державіаслужбою України про отримання"п'ятої свободи"- дозволу на польоти з українських аеропортів в аеропорти третіх країн.
Qatar Airways is negotiating with the Ministry of transport Державіаслужба України переглянула існуючі обмеження на польоти безпілотників без попереднього узгодження.
The State Aviation Service of Ukraine lifted the restrictions on the operation of remotely piloted aircraft without prior approval.Державіаслужба висунула пропозицію скасувати чинну зараз для українських авіаперевізників обов'язкову безкоштовну норму провозу багажу,
The Ministry of transport put forward a proposal to cancel the existing Ukrainian air carriers mandatory free baggage allowance,Державіаслужба давно повинна була їх закрити,
State Aviation Service long ago had to close them,Авіа» Державіаслужба планує скасування безкоштовного провезення багажу.
Airway» The Ministry of transport is planning the abolition Також цивільний аеропорт має право закрити Державіаслужба, але тільки на підставі розпорядження силових структур",- говорить експерт.
Also civilian airport is entitled to close State Aviation Service, but only for by order of the security forces”,- said the expert.Окрім того, як зазначалося в інших статтях, Державіаслужба порушила не лише норми конкуренційного законодавства.
However, as we mentioned before, the State Aviation Service violated not only the norms of the law on competition.після перевірки авіакомпанії YanAir, Державіаслужба України відновила дію сертифіката експлуатанта.
after checking the airline YanAir, the State Aviation Service of Ukraine has resumed the operation of the operator's certificate.Сьогодні всі авіакомпанії обурені тими кроками, які здійснює Міністерство інфраструктури спільно з Державіаслужбою.
Today, all airlines are outraged by the steps taken by the Ministry of Infrastructure jointly with the State Aviation Service….Запоріжжі та Харкові- Державіаслужба тимчасово закрила аеропорти.
Zaporozhye and Kharkov- State Aviation Service temporarily closed airports.Відповідні запити на всі заявлені авіакомпанією напрямку вже підготовлені для розгляду Державіаслужбою України.
Relevant requests for all according to 
