Приклади вживання The state aviation Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Pursuant to the Instruction of the State Aviation Administration of Ukraine,
issued by the State Aviation Administration and the License for providing services of passenger air transportation(also issued by State Aviation Administration).
виданий Державною авіаційною службою, а також Ліцензію Державіаслужби про надання послуг з перевезення пасажирів повітряним транспортом.The State Aviation Service of Ukraine accepted the Chamber proposals in its Order 686“On Approval of Procedure for Granting and Revocation of the Right to Operate the Airlines”.
Державна авіаційна служба України врахувала пропозиції Палати у своєму Наказі №686«Про затвердження Авіаційних правил України«Порядок надання і анулювання прав на експлуатацію повітряних ліній».In June, 2013 Kharkiv Airlines received Air Operator Certificate(AOC) and License of the State Aviation Administration for providing services of air passenger transportation,
У червні 2013 року«Авіалінії Харкова» отримали Сертифікат експлуатанта та Ліцензію Державної авіаційної служби про надання послуг з перевезення пасажирів повітряним транспортом,On August 27 the commission for granting rights to the operation of air routes under the State Aviation Administration of Ukraine allowed the Ukrainian airline SkyUp to perform flights to the capitals of Sri Lanka and Israel.
Комісія з розгляду питань щодо прав на експлуатацію повітряних ліній при Державній авіаційній службі України 27 серпня дозволила українській авіакомпанії SkyUp здійснювати рейси до столиць Шрі-Ланки та Ізраїлю.cargo air service were passed not long ago(in 2012) the State Aviation Service has drafted new rules which contain a number of novelties.
правила перевезень пасажирів та багажу були прийнятті нещодавно у 2012 році, Державною авіаційною службою підготовлені нові правила перевезень та обслуговування пасажирів та багажу, які містять низку новел.after confirming the information about the fall of a passenger aircraft in the Donetsk region, the State aviation service of Ukraine announced a partial closure of the sky over the area of the ATO.
після підтвердження інформації про падіння пасажирського літаки в Донецькій області, Державна авіаційна служба України заявила про часткове закриття неба над зоною проведення АТО.implemented on the basis of requirements and standards of the State Aviation Administration of Ukraine,
здійснюється на підставі вимог та стандартів Державної авіаційної служби України,In July, 2018 Dream Wind Airlines received Air Operator Certificate(AOC) and License of the State Aviation Administration to provide services for the transportation of passengers by air,
У липні 2018 року Авіакомпанія отримала Сертифікат експлуатанта та Ліцензію Державної авіаційної служби про надання послуг з перевезення пасажирів повітряним транспортом,According to the State Aviation Service of Ukraine, Ukrposhta's import-export operations make up 11.6% of the total aviation mail and cargo traffic of the Ukrainian airports, and even 13.9%, if transit operations are taken into account.
За даними Державної авіаційної служби України імпортно-експортні операції Укрпошти складають 11,6% всього Ukraine on September 13, 2013, and on April 2, 2014 it received a license from the State Aviation Service of Ukraine to carry out regular passenger flights.
13 вересня 2013 року, 2 квітня 2014 року отримала ліцензію на виконання регулярних пасажирських авіаперевезень від Державної авіаційної служби України.This plane is now in the State Aviation Museum of Ukraine,
Цей літак зараз перебуває в Державному авіаційному музеї України,авіаційному університеті.">Commission of the State aviation service of Ukraine(state aviation administration)
Комісія Державної авіаційної служби України(Державіаслужба) з розгляду питаньRepresentative of the State Aviation Service- Bratus AV provided information on the state of development of normative and regulatory acts at the stage of agreement is the"Guidelines for the quality control of PMM", which will replace
Представник Державіаслужби- Братус А. В. надав інформацію щодо стану розробки нормативно- регуляторних актів на стадії погодження знаходиться«Керівництва з контролю якості ПММ»,Міністерства інфраструктури України, Державної авіаційної служби та Закарпатської облдержадміністрації»,- зауважив Дмитро Бабейчук.Наступним кроком Європейсько-українське енергетичне агентство спільно з Державною Авіаційною службою підсумувавши всі коментаріаеропорт підготував звернення до Державної авіаційної служби України з проханням надати роз'яснення щодо наших подальших дій. Наразі дана ухвала не набрала законної сили,The State Aviation Museum.
The State Aviation Museum.
The State Aviation Museum.
