ДЕРЖАТЕЛЯ - переклад на Англійською

Якщо, до введення в дію нових Тарифів, Банк не отримає від Держателя заперечень, як це передбачено п. 5. 5. даних Умов,

If the Bank receives not objections from the Cardholder as stipulated in paragraph 5.5 hereof of this Conditions, prior to the

то кожний боржник має право внести його суму у депозит компетентного органу влади за рахунок на страх і ризик держателя.

fixed by Article 38, every debtor is authorized to deposit the amount with the competent authority at the charge, risk and peril of the holder.

двомірного штрих-коду, підпису держателя, зображення відбитка пальця руки

two-dimensional bar code, holder signature, fingerprint image

будь-яких інших платіжних зобов'язань Держателя перед Платіжною системою або Банком.

of any other payment obligations of the Cardholder to the Payment System or the Bank.

яка використовується для ідентифікації її користувача(держателя), для способу фіксації інформації

which is used to identify its user(holder), for the method fixing information

є обов'язковими для Організації та Держателя Платіжної картки

Payment Card Holder, and which the Bank may modify

за ініціативою Держателя чи Організації) надати заяву про закриття Карткового рахунку

the Organization's initiative), the Cardholder shall furnish the application for closing of Card account

підтверджують факт страхування Держателя та Довіреної особи Держателя у Страховика(страховий сертифікат(поліс)

Authorized Person of the Cardholder with the Insurer(insurance certificate(policy), information booklet)

Рішення узгоджено з держателем часток капіталу- Міністерством повідомлень.

The decision agreed with a holder of shares capital with the Ministry of communications.

Держателем картки може стати будь-яка фізична,

The card holder may be any individual,

З лопатевим держателем J-Rack.

With paddle holder J-Rack.

Blue Shield засновує свої щомісячні премії з наймолодшим основним держателем політики.

Blue Shield bases their monthly premiums on the youngest primary policy holder.

забезпеченим держателем для дисків.

equipped with a holder for the drive.

використання з держателем електрода.

use with ITS Electrode holder.

Держатель не має права користуватися Недійсною, фальшивою, підробленою Карткою.

The Cardholder shall not have the right to use an Invalid, counterfeit, forged Card.

Держатель не може відмовитися від прийняття часткового платежу.

The landlord is not obligated to accept partial payments.

Ці кошти можуть використовуватись держателем для здійснення покупок.

Those funds can then be used by the holder to make purchases.

НБУ безпеки держателям.

Security National Bank.

Ці кошти можуть використовуватись держателем для здійснення покупок.

These funds can be used by a cardholder to make purchases.

Держатель втрачає свої права регресу проти індосантів,

The holder loses his rights of recourse against the endorsers,

Приклади вживання Держателя Українська мовою та їх переклад на Англійською