ДЕРЖДЕПАРТАМЕНТУ - переклад на Англійською

• state department

Приклади вживання Держдепартаменту Українська мовою та їх переклад на Англійською

На нашу думку, люди із Держдепартаменту, не особистий адвокат президента, мають взяти відповідальність
Our view was that the men and women of the State Department, not the president's personal lawyer,

Обама також повідомив у неділю, що він доручив Держдепартаменту та Міністерству національної безпеки переглянути правила видачі візи К-1.
Obama also said Sunday he has ordered the departments of State and Homeland Security to review K-1 visa regulations.

в тому числі Офіс директора національної розвідки і розвідувальний підрозділ Держдепартаменту.
including the Office of the Director of National Intelligence and the State Department's intelligence unit.

Трамп піде проти власної команди з національної безпеки, Держдепартаменту та Конгресу.
Trump would be going against his own national security team, the State Department, and Congress.

на початку подачі щомісяця, спостерігаючи Держдепартаменту“Віза бюлетень.”.
early filing dates every month by watching the State Department's“Visa Bulletin.”.

одночасне скорочення фінансування Держдепартаменту на 25%.
while cutting funds for the State Department by 25%.

який зараз називається штаб політичного планування(Policy Planning Staff), внутрішній мозковий центр Держдепартаменту.
head what is now called the Policy Planning Department, the State Department's internal think tank.

У спецслужб набагато більш песимістичний погляд на ядерні переговори, ніж у Білого дому і Держдепартаменту.
The intelligence community has long had a more pessimistic outlook than the White House and the State Department on the nuclear talks.

Вони цей сигнал почули і за підтримки Держдепартаменту США почали активно працювати».
They heard that signal, and with the support of the State Department of the U.S., they began active work.”.

На сайті можна безкоштовно скористатись програмою транслітерації російського тексту в латиницю з точки зору Правил транслітерації Держдепартаменту США.
On this site you can use for free the program of transliteration of Russian text into Latinic according to the Rules of transliteration of the State Department of the USA.

Info, для роботи з фондом Помпео доручив створити спеціальну робочу групу зі співробітників Держдепартаменту і посольства США в Україні.
Info, in order to work with Pompeo's Foundation, it was instructed to create a special working group of employees from the Department of State and the US Embassy in Ukraine.

для цього їм необхідно зруйнувати або повернути, або як позбавитися від систем С-400",- зазначив представник Держдепартаменту.
somehow get rid of the S-400”, the official told reporters at a briefing.

Такі неправдиві повідомлення можуть надходити від людей, які видають себе за співробітників Консульського Центру в Кентуккі або Держдепартаменту.
These deceptive emails may come from people pretending to be affiliated with the Kentucky Consular Center or the Department of State.

на початку подачі щомісяця, спостерігаючи Держдепартаменту“Віза бюлетень.”.
early filing date every month by watching the State Department's“Visa Bulletin.”.

або послом Держдепартаменту.
or an ambassador for the State Department.

Сондленд додав: вважає, що зовнішня політика повинна бути роботою Держдепартаменту, а не особистого юриста президента.
Sondland said he felt foreign policy should be the work of the State Department, not the president's personal lawyer.

створив відділ, який зараз називається штаб політичного планування(Policy Planning Staff), внутрішній мозковий центр Держдепартаменту.
direct what is now named the Policy Planning Staff, the State Department's internal think tank.

для цього їм необхідно зруйнувати або повернути, або як позбавитися від систем С-400",- зазначив представник Держдепартаменту.
somehow get rid of the S-400", a State Department official told reporters at a briefing.

дали свідчення Конгресу в справі про імпічмент, зіткнулися з тиском з боку юристів Держдепартаменту.
testified to Congress in the case of impeachment were faced with pressure from the lawyers of the Department of State.

культурних програм Держдепартаменту США.
Cultural Programs of the Department of States of the US.