Приклади вживання Десанту Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
значно знизивши ризик ураження екіпажу і десанту при бойовому ураженні комплексу озброєнь
18 000 моряків на дуже сміливий і ризикований висадка десанту біля основи скелі на захід від Квебеку у напрямку Річка Святого Лаврентія.
with 9,000 soldiers and 18,000 sailors on a very bold and risky amphibious landing at the base of the cliffs west of Quebec along the St. Lawrence River.Серпня в Буні висадилися 5-й батальйон морського десанту, 144-й полк під командуванням підполковника Хатсуо Цукамото, 55 підрозділ гірської артилерії,
On August 17, the 5th Sasebo Special Naval Landing Force, and elements of the 144th Regiment commanded by Lieutenant Colonel Hatsuo Tsukamoto,починаючи з десанту в Гуадалканалі і продовжилися кількома сутичками в центральних
Командир десанту у Сан Карлосі здійснював керівництво операцією з борту HMS Fearless.
the commanders of the landing operations at San Carlos were aboard HMS Fearless,батальйонами легко збройних сил, не йдуть ні в яке порівняння з 46 батальйонами танків, десанту, механізованої піхоти, артилерії, ракет
which collectively muster 11 battalions of mostly lightly armed troops, are no match for the 46 battalions of tanks,Вони стосувалися температури у відділенні десанту, яка була вище, ніж необхідно.
захист екіпажу і десанту від вогню стрілецької зброї, осколків снарядів, автономність функціонування екіпажу і десанту протягом трьох діб у відриві від основних сил.
protect the crew and troops from small arms fire, shrapnel, autonomy of operation of the crew and troops for three days in isolation from the main forces.прибув у кубинські води і здійснив висадку десанту східніше Гавани і захопив місто з суші.
sailed into Cuban waters and made an amphibious landing east of Havana.Польща повинна захлинатися не від вигаданого напливу українських біженців, а від десанту українських політологів,
Rather than drowning Poland in a flood of fictive Ukrainian refugees, Ukraine's neighbor should be invaded by Ukrainian political analysts,Я називаю це десантом на чужій території.
I call this landing in foreign territory.Травня німці висадили десант в тилу 44-ї армії.
May 12 Germans landed troops in the rear of the 44th Army.Останній місячний десант зроблені в грудні 1972 року.
The last lunar landing was made in December 1972.Військові тренувались знищувати десант противника у повітрі та на землі.
Military is trained to destroy the enemy troops in the air and on the ground.Десант на Місяці.
Landing on the moon.Малолітка десант 2 Special Ops.
Зоряний десант 2 Герой.
Starship Troopers 2- Hero.Британо-американські десанти в Марокко й Алжирі.
British and American forces land in Morocco and Algeria.Десант маленьких чорнобильців у Закарпатті.
Troopers small chernobыltsev in Transcarpathia.Зоряний десант 2.
Starship Troopers 2.
