ДЕСНИ - переклад на Англійською

• desna
• gums
• right

Приклади вживання Десни Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це перший повноцінний трансфер в історії"Десни", за який клуб отримав гроші.
This is the first full-fledged transfer in the history of Desna FC, for which the club received money.

На правому березі Десни у селі Мізин Коропського району Чернігівської області було знайдено поселення давніх мисливців на мамонтів.
On the right bank of the Desna River in the village Mizyn Korop district, Chernihiv region of ancient settlement found at Mammoth Hunters.

Просунувшись вздовж Десни в басейн Верхньої Волги,
Having advanced along the Desna River to the Upper Volga basin,

На крутих берегах Десни розташовувалися поселення часів Київської Русі,
On the steep banks of the Desna were settlements of the times of Kievan Rus,

Він стоїть на берегах Десни, на роздоріжжі шляхів з Росії в європейські країни.
It stands on the banks of the Desna, at a crossroads of routes from Russia to European countries.

У басейні Десни давньоанглійської топоніми також концентруються в межах сосницької культури.
In the basin of the Desna River, Old English toponyms are also concentrated within the Sosnitka culture.

Однак це перший трансфер в історії"Десни", за який клуб отримав гроші.
This is the first full-fledged transfer in the history of Desna FC, for which the club received money.

Сучасна емблема, виконана в традиційних біло-синіх кольорах«Десни», була представлена 27 липня 2016 року.
The modern crest, made in the traditional white and blue colors of the Desna, was presented on July 27, 2016.

Територія Чернігівського князівства охоплювала лівобережні землі в басейнах Десни і Сейму, Сожу і верхньої Оки.
Chernihiv principality comprised the territory of left-bank lands in the basins of the Desna and the Sejm, and the upper Oka Sozh.

підвищення природоохоронної цінності захисних смуг у заплаві Десни».
increasing the nature protection value of protective bands in the floodplain of Desna river».

звели на найвищому пагорбі, аби його не затоплювали повеневі води Десни та її приток.
the flood waters of the Desna and its tributaries would not flood it.

вирушайте в 2-годинну захоплюючу прогулянку на звивисте гирло Десни.
go for a 2-hour fascinating trip at the meandering Mouth of the Desna.

вирушайте в двогодинну захопливу прогулянку на звивисте гирло Десни.
go for a 2-hour fascinating trip at the meandering Mouth of the Desna.

Трансфер Артема Фаворова став першим в історії"Десни", за який клуб отримав гроші.
This is the first full-fledged transfer in the history of Desna FC, for which the club received money.

історичної частини Чернігова, на березі Десни в східній частині міста.
historical part of Chernigiv on the shore of the river Desna in the Eastern part of the city.

Невелика частина тюрків, рухаючись вздовж берегів Десни, досягла межиріччя Волги
A small part of the Turks moving along the banks of the Desna River reached the space between the Volga

крім того, капіляри десни зважаючи анатомічних особливостей(вони довгих,
besides, the capillaries gums due to anatomical features(they long,

Прип'яті та Десни, а також адаптація метеорологічних моделей для басейнів Дніпра та Дністра.
Pripyat, and Desna, as well as adaptation of meteorological models for the Dnipro and Dnipro Rivers' basins.

Правда, після такої процедури потрібно бути готовим до однієї невеликої неприємності- дрібні частинки вугілля часто потрапляють під десни і в простір між зубами,
True, after such a procedure you need to be prepared for one small trouble- small particles of coal often fall under the gums and into the space between the teeth,

перейшовши на лівий берег Дніпра, оселилася на берегах Сожу і Десни, витісняючи іранців, які проживали там до того.
crossing the Dnieper, settled along the banks of its left tributaries Sozh and Desna, displacing the Iranians lived there before.