ДЕСЯТКАМИ - переклад на Англійською

• dozens
• tens
• dozen

Приклади вживання Десятками Українська мовою та їх переклад на Англійською

який закінчувалася похоронними камерами з десятками мумій.
which ended with funeral chambers with dozens of mummies.

будь-які експериментальні з'єднання і ні ви побачите будь-які з цих компонентів, пов'язаних з десятками побічних реакцій.
neither will you see any of those ingredients associated with dozens of adverse reactions.

інкрустований перлами, і з десятками металевих струн.
inlaid with pearls and with dozens of metal strings.

автомобільні торгові будинки в Росії нараховувалися десятками, а торгові представництва- сотнями.
automobile trading houses in Russia, there are dozens, and sales offices- in the hundreds.

Вони є хорошим вибором, якщо ви хочете дещо розширити свій кругозір, з десятками криптовалют на вибір при торгівлі.
They are a good choice if you want to broaden your horizons somewhat, with dozens of cryptocurrencies to choose from when trading.

консультацій від одного партнера, що не розпорошуючись на співпрацю з десятками фірм.
not being scattered on cooperation with dozens of firms.

Із Рогатинської єврейської громади, чисельність якої нараховувалась десятками тисяч осіб до Другої Світової війни, сьогодні залишилось лише декілька мешканців.
Of Rohatyn's Jewish community which numbered in the tens of thousands before WWII, only a few remain today.

Сотні повстанців залишили місто десятками транспортних засобів, які прямували в південну провінцію Ідліб",- сказав він.
Hundreds of rebels left the city aboard dozens of vehicles heading towards southern Idlib province," he added.

Його було переглянуто десятками мільйонів людей у всьому світі,
It has been viewed by tens of millions of people,

На базі МТУСИ був створений реально працюючий Технопарк формується десятками учасників з різних компаній
On the MTUCI base, a really working Technopark formed by dozens of participants from various companies and organizations in telecommunications

партії вантажів десятками тонн, тому велику роль відіграє своєчасна
cargo batches by tens of tons; therefore, a big role is attributed to timely

Ми пропонуємо цікаву роботу з десятками проектів по всьому світу,
We offer interesting work on dozens of projects all over the world

Деякі наші партійні керівники взагалі намагаються мислити десятками тисяч, не піклуючись про"одиницях",
Such leaders try, in general, to think in tens of thousands, not to worry about"units",

За останні кілька місяців я говорив з десятками людей, які відчувають ті ж самі проблеми.
I have talked to countless people over decades who feel the same way.

Відважні солдати аерокосмічного підрозділу КВІР почали успішну атаку десятками балістичних ракет з військової бази Аль-Асад в ім'я мученика генерала Касема Сулеймані.
The brave soldiers of IRGC's aerospace unit have launched a successful attack with tens of ballistic missiles on Al Assad military base in the name of martyr Gen. Qasem Soleimani….

За останні кілька місяців я говорив з десятками людей, які відчувають ті ж самі проблеми.
Over the past years, I have talked with many people who have felt the same way.

Серед транснаціональних фірм є чимало тих, що володіють десятками та навіть сотнями великих заводів, розташованих в багатьох країнах світу.
Among transnational firms is a lot of owning in tens and even in hundreds the large factories located in many countries of the world.

Насралла виступив перед десятками тисяч ліванських шиїтів на релігійній церемонії з нагоди шиїтського свята Ашура на півдні столиці країни Бейрута.
Nasrallah was speaking in front of tens of thousands of Lebanese Shi'ites marking the ceremony of Ashoura in southern Beirut.

Звичайно, ви також відчуєте себе десятками інших покупців, які вже пробували продукт, з новим тілом мрії остаточно краще.
Of course you will also feel like dozens of other buyers who have already tried the product, with their new dream body finally better.

Державні установи“зникали” щороку десятками, та й якість відпочинку в них часто не задовольняла запити сучасних батьків і дітей.
State institution“disappeared” every year by dozens, and the quality of rest they often do not meet the needs of modern parents and children.